Les bras d'acier

Braços de Aço

Les bras d'acier

Braços de AçoLes bras d'acier

Escutem bem o que eu vou dizer agoraÉcoutez bien ce que je vais dire maintenant
Porque o trabalho que temos que fazer é giganteCar le travail qu'on doit faire est un géant
Precisamos de homens fortes e bem preparadosIl faut des hommes robustes et bien entraînés
Precisamos de homens com braços de açoIl faut des hommes au bras d'acier

Sim, é preciso trabalhar, se apressarOui il faut travailler, se dépêcher
Pra terminar o serviço a tempoPour finir le travail à temps
Então não pare e não faleAlors n'arrête pas et ne parle pas
Porque o chefe não vai ficar felizCar le patron ne sera pas content

Sim, vocês têm que trabalharOui vous devez travailler
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Com seus braços de açoAvec vos bras d'acier
Vocês têm que trabalharVous devez travailler

De manhã à noite sem descansarDu matin au soir sans se reposer
Vocês têm só alguns minutos pra comerVous n'avez que quelques minutes pour manger
Vocês não riem, vocês não falam, nãoVous ne riez pas, vous ne parlez pas, non
Porque o chefe está sempre por pertoCar le patron est toujours là

Sim, vocês têm que trabalharOui vous devez travailler
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Com seus braços de açoAvec vos bras d'acier
Vocês têm que trabalharVous devez travailler

Nos últimos dias eu descobri o amorDepuis quelques jours j'ai découvert l'amour
É a filha do chefeIl s'agit de la fille du patron
Eu pedi pra ela se casar comigoJe lui ai demandé de m'épouser
E ela não disse que nãoEt elle ne m'a pas répondu non

Então eu estou sério, estou jogando o jogoAlors je suis sérieux, je joue le jeu
Sim, eu sei que o dia vai chegarOui je sais que le jour viendra
Em que a empresa e a filha tambémOù la compagnie et la fille aussi
Serão todas minhasSeront toutes deux à moi

Sim, vocês têm que trabalharOui vous devez travailler
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Com seus braços de açoAvec vos bras d'acier
Vocês têm que trabalharVous devez travailler

Sim, vocês têm que trabalharOui vous devez travailler
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Com seus braços de açoAvec vos bras d'acier
Vocês têm que trabalharVous devez travailler

Sim, vocês têm que trabalharOui vous devez travailler
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Com seus braços de açoAvec vos bras d'acier
Vocês têm que trabalhar.Vous devez travailler.