Silhouettes

Silhuetas

Silhouettes

SilhuetasSilhouettes

Nós só tínhamos dezessete anosNous n'avions que dix-sept ans
Você e eu, mas eu te amava loucamenteToi et moi mais je t'aimais follement
Lembra quando éramos só nós doisSouviens-toi quand nous étions tous les deux
Uma silhueta apaixonadaUne silhouette amoureuse
Eu não sonhava, você era tão lindaJe ne rêvais pas, tu étais si jolie

Eu queria te acariciar devagarJe voulais te caresser doucement
Você preferia me beijar com carinhoTu préférais m'embrasser tendrement
Quando éramos só nós doisQuand nous étions tous les deux
Uma silhueta apaixonadaUne silhouette amoureuse
Eu não sonhava, lembra, queridaJe ne rêvais pas, souviens-toi chérie

Mas um dia tivemos que nos separarMais un jour il a fallu se quitter
E outro cara aproveitou pra entrarEt un autre gars en a profiter
Pra destruir em menos de doisPour détruire en moins de deux
Uma silhueta apaixonadaUne silhouette amoureuse

Nós só tínhamos dezessete anosNous n'avions que dix-sept ans
Você e eu, mas eu te amava loucamenteToi et moi mais je t'aimais follement
Lembra quando éramos só nós doisSouviens-toi quand nous étions tous les deux
Uma silhueta apaixonadaUne silhouette amoureuse
Eu não sonhava, você era tão linda.Je ne rêvais pas, tu étais si jolie.