Je partirai

Eu vou embora

Je partirai

Você me faz sofrer, é isso que te agradaTu me fais souffrir, c'est ça qui te fait plaisir
Você diz que me ama, mas tudo o que faz é fugir de mimTu dis que tu m'aimes, puis tu ne fais que me fuir
Suas palavras me magoam, com você, já não sei o que dizerTes paroles me blessent, avec toi je ne sais plus quoi dire

Ah, sim, mas espere até amanhãOh oui, mais attends demain
Sim, você verá, e então entenderáOui tu verras, et là tu comprendras
Eu vou embora quando você me chamarJe partirai quand tu m'appelleras
Não estarei mais lá para te suportarJe ne serai plus là pour te supporter

Você não imagina o mal que pode me causarTu ne peux savoir, le mal que tu peux me faire
Você quer me ver de novo, então diz o contrárioTu veux me revoir, ensuite tu dis le contraire
E quando estou lá, é como se eu não existisseEt quand je suis là, on dirait que je n'existe pas
Não, você não me ama!Non tu ne m'aimes pas!

Ah, sim, mas espere até amanhãOh oui, mais attends demain
Eu irei embora, tentarei te esquecerJe partirai, j'essaierai de t'oublier
Você nunca mais conseguirá me fazer chorarNon plus jamais, tu ne pourras t'amuser à me faire pleurer
Vou te deixar!Je vais te quitter!

Por muito tempo achei que um dia você se cansaria dissoLongtemps j'ai pensé, qu'un jour tu te lasserais
Cometi um erro, eu sou quem fala primeiroJe me suis trompée, c'est moi qui parle premier
Mas é bem verdade, eu gostaria de poder parar de te amarPourtant c'est bien vrai, je voudrais pouvoir ne plus t'aimer
Porque temos que te deixar!Car il faut te quitter!

Partirei para sempreJe partirai à jamais
Partirei para sempreJe partirai à jamais
Partirei para sempreJe partirai à jamais
Partirei para sempreJe partirai à jamais
Partirei para sempreJe partirai à jamais