Mary's Soldier

O Soldado de Mary

Mary's Soldier

Mary, Mary, MaryMary, Mary, Mary
Como cresce o teu jardim?How does your garden grow?
Em unhas de narciso e rabos de gatoOn daffodil nails and cat's tails
E luas de leite derramadoAnd moons of spilt milk
Que eu lambo com a línguaWhich I lap with my tongue
E dou ao meu pelo um brilho extraAnd slick on my fur for extra glitter
Tudo de melhor para levar os meninosAll the better to take the boys
Ao tirar a sela de suas mulheresUnsaddling from their Jenny-Janes
Quem são os capazes e talentososWho's able bodies and gifted tongue
Que nunca se cansam de manter seus homens amarrados?Are never enough to hold their men strung?

Quando reconhecem o meu cheiro, o cheiroWhen they recognize my scent, the scent
Eles vêm a mim com suas tigelasThey come to me with their crooning bowls
Desejando ser, ser, serWishing to be, to be, to be

O que farei por eles, eu fareiWhich I'll do for them, I'll do
TudoEverything
Por vocêsFor you
Por vocêsFor you
Por vocêsFor you

Mary, Mary, Mary, Mary tão contráriaMary, Mary, Mary, Mary quite contrary
Como cresce o teu jardim?How does your garden grow?
Em unhas de narciso e rabos de gatoOn daffodil nails and cat's tails
E luas de leite derramadoAnd moons of milk spilt
Que dou ao meu pelo um brilho extraWhich I slick on my fur for extra glitter
Tudo de melhor para enganar as meninas que tiram as selas dos meninosAll the better to fool the girls unsaddling from their boys
Quem é que sonha, sonha, sonha?Who are dreaming, dreaming, dreaming?
Não consegue manter seus meninos unidos?Cannot keep their boys together?
Quando reconhecem o meu cheiro, meu cheiro, meu cheiroWhen they recognize my scent, my scent, my scent, my scent, my scent
Eles vêm a mim com suas tigelas de esmolasThey come crooning with their begging bowls
Desejando ser, ser assumidos e maisWishing to be, to be taken up, and up
Que eu farei, meus meninos, eu fareiWhich I'll do, dear boys, I'll do
Qualquer coisa por vocêsAnything for you
Por vocêsFor you
Por vocêsFor you
Por vocêsFor you
Por vocêsFor you

Meus precisos soldadosAll My Golden Soldiers
Quem vai virar outra coisa?Who'll become something else?
Querer ofertas e tratos e acordosLike deals and deals and deals
E campos de narcisosAnd fields of daffodils
Todos aqueles garotos sorridentes que vêm até mimAll those smiling boys who come to me
Com suas tigelas, esperando virarWith their crooning bowls, hoping to become

HeróisHeroes
HeróisHeroes
HeróisHeroes
HeróisHeroes
HeróisHeroes
HeróisHeroes

CriançasChildren
Com medo da noiteAfraid of the night
Devemos amar uns aos outrosWe must love each other
Devemos confiar uns nos outrosWe must trust each other
E devemos escutarAnd we must listen
Devemos confiar uns nos outrosWe must trust each other
(Com medo da noite)(Afraid of the night)
Devemos confiar uns nos outrosWe must trust each other
Devemos confiar uns nos outrosWe must trust each other
Devemos confiar uns nos outrosWe must trust each other