New Dug Grave

Nova Cova Cavada

New Dug Grave

Saí de casa quando tinha vinteI left home when I was twenty
Só pra ver o que eu podia encontrarJust to see what I could find
Com uma promessa feita à MãeWith a promise made to Mother
De voltar na época do NatalTo return at Christmas time

Mas quando o ano novo virou verãoBut when the new year turned to summer
Eu estava vivendo solto e selvagemI was running rough and wild
Assombrado pela minha promessa quebradaHaunted by my broken promise
E pelo seu sorriso terno e confianteAnd her tender, trusting smile

Com o coração apertado, comecei a voltarSick at heart I started homeward
Ainda assim, levou mais de um anoStill it took a year and more
Até que vi as flores do jardimTill I saw the garden flowers
Levando até a porta da minha mãeLeading to my mother's door

Irmão, irmã, parados em silêncioBrother, sister standing silent
Virando-se quando chamo seus nomesTurning as I call their names
No chão, sombras familiaresOn the ground, familiar shadows
Apontando para uma nova cova cavadaPointing to a new dug grave