Castillo Sobre El Mar

Castelo Sobre o Mar

Castillo Sobre El Mar

Você viajou sem pensarHas viajado sin pensar
Para um novo mundo, especialA un nuevo mundo, especial
Sim, é especialSi que es especial

É um mundo escuro e tristeEs un mundo oscuro y triste
Que não tem nem começo nem fim...Que no tiene ni principio ni final...

E você está sozinho e assustadoY estás solo y asustado
Mas isso, mas issoPero esto, pero esto
Te deixa maravilhadoTe tiene asombrado

Há uma paisagem, um frio intensoHay un paisaje, un frio intenso
Chegou a sua horaHa llegado tu momento

E aqui você está melhorY aquí estás mejor
E entrou sem saberY has entrado sin saberlo
Para uma viagem sem voltaHacia un viaje sin regreso

E aqui você encontra a pazY aquí tienes tu la paz
Sem disfarces, nem mentiras, nem mentirasSin disfraces, ni mentiras, ni mentiras
Não há ninguém, não há gente, não há, não há saídaNo hay nadie, no hay gente, no hay, no hay salida

E em uma floresta você caminhaY en un bosque tú caminas
E pergunta como, quando e por quê?Y preguntas cómo, cuándo y ¿por qué?
E lá você vê, lá estáY allí lo ves, allí esta
É um castelo sobre o mar, sobre o marEs un castillo sobre el mar, sobre el mar

E aqui você está melhorY aquí estas mejor
E entrou sem saberY has entrado sin saberlo
Para uma viagem sem voltaHacia un viaje sin regreso

E na beira você estáY en la orilla tú estas
E isso te anima, te animaY te ilusiona, te ilusiona
Algum dia entrarAlgún día entrar
Mas você se sente observadoPero te sientes observado
E também sente alguém ao seu ladoY también sientes alguien a tu lado

Ele sem rosto e sem falarÉl sin rostro y sin hablar
Te diz que você não poderá entrarTe dice que no podrás entrar
E a floresta cresce e você se afastaY el bosque crece y tú te alejas
E ele te guia, e ele te guia, e ele te guiaY él te guía, y él te guía, y él te guía

E aqui você está muito melhorY aquí estás mucho mejor
E chegou sem saberY has llegado sin saberlo
Ao final da sua agonia.Al final de tu agonía.