Contaminación

Contaminação

Contaminación

Escuta, mundo, me dizOye mundo dime
Quem te construiuQuien te construyó
Esse muro cinza...Ese muro gris...
Que me negaQue me niega
Ver os raios do solVer los rayos del sol

Escuta, mundo, me dizOye mundo dime
O que aconteceuQue le paso
Com aquele azul limpo...A ese limpio azul...
Que reinavaQue reinaba
Em todo o seu céu e marEn todo tu cielo y amar

¡Uuuh, Contaminação! (Bis)¡Uuuh Contaminación! (Bis)

Escuta, mundo, me dizOye mundo dime
Por que você se afundaPorque te hundes
Em lixo...En basura...
Em concreto, asfalto,En concreto, asfalto,
Plástico e combustãoPlástico y combustión

Escuta, mundo, me dizOye mundo dime
O que aconteceu com sua alegria...Que paso con tu alegría...
E as coresY los colores
Das aves que já não estãoDe las aves que ya no están

¡Uuuh, Contaminação! (Bis)¡Uuuh Contaminación! (Bis)

Escuta, mundo, me dizOye mundo dime
Por que DeusPorque Dios
Criou o homem...Creó al hombre...
E esse logoY este pronto
Em um Deus se tornouEn un Dios se convirtió

¡Uuuh, não, não, não...¡Uuuh no, no, no...
Que erro! (Bis)Que equivocación! (Bis)

E assim o homemY así el hombre
Todo-poderosoTodopoderoso
Te aniquilou sem compaixãoTe aniquilo sin compasión

Cortou suas árvoresTala tus árboles
Matou animaisMata animales
E inventou guerrasE inventa guerras
Por diversão... Oh não!Por diversión... Oh no!

*Contaminação*Contaminación
DestruiçãoDestrucción
ExtinçãoExtinción

Pequeno globoPequeño globo
Cheio de crianças,Lleno de niños,
Que ainda se agarramQue aún se aferran
Com esperançaCon ilusión

Plante as floresSiembren las flores
Da esperançaDe la esperanza
Ou elas murcharãoO se marchitarán
Por falta de amor!! Oh não!!Por falta de amor!! Oh no!!

*Contaminação... (Bis)*Contaminación... (Bis)

"Nós, as crianças"Nosotros los niños
Queremos a terra"Queremos a la tierra"
!!Salve-a!!¡¡Sálvala!!