Guaicaipuro Cuauthemoc

Guaicaipuro Cuauhtemoc

Guaicaipuro Cuauthemoc

Aqui estou euAquí estoy
Sou descendente dos proprietáriosSoy descendiente de los dueños
Do continenteDel continente
E eu vim para reclamarY he venido a reclamar
Tudo o que está pendente!¡Todo lo que está pendiente!
Eles saquearam a minha terraSaquearon a mi tierra
Ela foi violada e assassinadaLa violaron y asesinaron
E o meu ouro e minha prataY mi oro y mi plata
Além disso tudo foi levadoTambién todo se lo llevaron

Oh, nãoOh, no
Não fale para mimNo me hablen a mi
Da colonizaçãoDe colonización
Ou da sagrada missãoni santa misión

Ah, simOh, sí
Eu descobriYo los descubrí
Agora o mundo vai saberAhora el mundo sabrá
O que eles fizeram aquiLo que hicieron aquí

Se somarmosSi sumamos
O que foi levadoLo que se llevaron
Nestes 500 anosEn estos 500 años
Eles não podiam pagarNo lo podrían pagar
Nem em mais 500 anos!¡Ni en 500 años más!

E seY si además
Nós calculamosLe calculamos
Todo o dano de sangue agoraTodo el daño en sangre ahora
Eles devem pagarDeberán pagar
Nos dando a Europa!¡Entregándonos a Europa!

Oh nãoOh no

Oh, simOh, sí

Deveria haverDebería existir
Um tribunal mundialUn tribunal mundial
Para obrigá-losPara exigirles
Justiça criminalJusticia criminal
E compensaçãoE indemnización
Civilização!Civilización!

Eu trouxe a minha verdadeTraje mi verdad
Eu trouxe aqui minha vozTraje aquí mi voz
Guaica-cuauhtemoc!¡Guaica-Cuauhtemoc!
Eu trouxe a minha verdadeTraje mi verdad
Eu trouxe aqui minha vozTraje aquí mi voz
Eu trouxe a minha verdadeTraje mi verdad
Guaicaipuro cuauhtemoc!¡Guaicaipuro Cuauhtemoc!

Eu trouxe a minha verdadeTraje mi verdad
Eu trouxe aqui minha vozTraje aquí mi voz
Guaica-cuauhtemoc!¡Guaica-Cuauhtemoc!

Meio milênio já passouYa pasó medio milenio
E segue-se destruindoY se siguen destruyendo
Extermínio e poderExterminio y poder
É o que eles sabem fazer!¡Es lo que saben hacer!

Eu prefiroPrefiero
Ser índioser indio
E deste ladoY de este lado
Com muito orgulhoCon mucho orgullo
IndependenteIndependiente
GuerreiroGuerrero
Mas nunca¡Pero nunca más
Serei um idiota!Seré un pendejo!