Pobre Diablo

Pobre Diabo

Pobre Diablo

Te parabenizo por ser filho de boa família.Te felicito por ser hijo de buena familia.
Te parabenizo por olhar com desprezo para os pobres.Te felicito por ver con desprecio a los pobres.
Te parabenizo por todas as suas amizades vazias.Te felicito por todas tus amistades vacías.
Te parabenizo porque em breve vai roubar mais dinheiro.Te felicito pues pronto vas a robar más dinero.

¡Pobre diabo!¡Pobre diablo!

Te parabenizo porque você sempre usa as roupas mais caras.Te felicito pues llevas siempre la ropa más cara.
Te parabenizo porque fala com a eloquência do dólar.Te felicito pues hablas con la elocuencia del dólar.
Te parabenizo porque diz a palavra exata.Te felicito pues dices la palabra precisa.
Te parabenizo por ser um demagogo elitista.Te felicito por ser un demagogo elitista.

¡Pobre diabo!¡Pobre diablo!

Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por ser como uma propaganda.por ser como una propaganda.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por todo esse dinheiro que joga à noite.por todo ese billete que lanzas a la noche.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por não saber fazer amor com sua mulher.por no saberle hacer el amor a tu mujer.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
¡porque você é um covarde!¡porque eres un cobarde!

Te parabenizo, palhaço que ri o tempo todo.Te felicito, payaso que se ríe todo el tiempo.
Te parabenizo, ignorante das coisas simples.Te felicito, ignorante de las cosas sencillas.
Te parabenizo, fantasma que disfarça o futuro.Te felicito, fantasma que disfraza el futuro.
Te parabenizo, verme, por destruir um amigo.Te felicito, gusano, por destrozar a un amigo.

Pobre diaboPobre diablo

Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por ser como uma propaganda.por ser como una propaganda.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por todo esse dinheiro que entrega à noite.por todo ese billete que entregas a la noche.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
por não saber fazer amor com sua mulher.por no saberle hacer el amor a tu mujer.
Te parabenizo, te parabenizo,Te felicito, te felicito,
¡por não ser fiel a ninguém!¡por no serle fiel a nadie!