Corazon De Rock Pesado

Coração de Rock Pesado

Corazon De Rock Pesado

Cada dia bate maisCada día late más
Dentro de mim algo vai explodir,dentro de mí algo va estallar,
É a energiaes la energía
Que me obriga a seguir.que me obliga a continuar.

Me dá eletricidadeMe produce electricidad
Sua estrutura é de metalsu estructura es de metal
E sua potência é igualy su potencia es igual
À do furacão…a la del huracán…
Arrasando com todo poder!¡arrasando con sumo poder!

Não é um coração normalNo es un corazón normal
Esse tá pronto pra enfrentar,éste está listo para enfrentar,
E esmagar qualquer ataquey aplastar cualquier ataque
Que tentarem dar.que le quieran dar.

Sua condição faz ele ganhar,Su condición lo hace ganar,
E por ser autêntico vão invejar,y por lo auténtico lo envidiarán,
E aos traidores…y a los traidores…
Ele sabe apontar,sí que sabe señalar,
Sem medo de errar,sin temor a la equivocación,

CirculaCircula
Entre minhas veiasentre mis venas
A magia do heavy metalla magia del heavy metal
…E sinto,…y siento,
Como me invade,como me invade,
Sua fúria tão especial!¡su furia tan especial!

Nós, de coração de rock pesadoLos de corazón de rock pesado
Somos irmãos de verdade,Somos hermanos de verdad,
E juntos vamos ver a derrota,y juntos veremos la derrota,
De quem,de quienes,
Quer nos acabar.nos quieren acabar

Tô cansado dessa gente,Estoy harto de esa gente,
Que nos acusam de ser violentos,que nos acusan de ser violentos,
Por continuarmos na lutapor seguir estando al frente
De um ideal,de un ideal,
Que é a liberdade,Que es la libertad,
E cantar a realidade,y cantarle a la realidad,
Nos opondo à mentiraoponiéndonos a la mentira
E à falsidade,y a la falsedad,
De quem, que negocia,De aquellos, que negocian,
Em nome do Rock!en nombre del Rock!