Victima De La Sociedad

Vítima da Sociedade

Victima De La Sociedad

Bem-vindo,Bienvenido,
a um novo despertar,a un nuevo despertar,
volta dos teus sonhosregresa de tus sueños
pra admirar a realidadea admirar la realidad
e descobrirásy descubrirás
que tudo continua igual…Que todo sigue igual…
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

No espelho,En el espejo,
crava teu olharclavas tu mirada
reflete no teu rosto,reflejas en tu rostro,
a esperança desejada.la esperanza deseada.
Mas voltarásPero volverás
à tua rotina sem fim…A tu rutina sin final…
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

Sairás pra ruaSaldrás a la calle
a serviço do teu patrão,al servicio de tu amo,
pra obedecê-lopara obedecerlo
e ganhar uns trocados.y ganarte Ios centavos
Sempre foi assim,Siempre ha sido así,
é o sistema que te controla…es el Sistema que te rige…
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

Suarás,Sudarás,
mais uma vez a gota pesada,otra vez la gota gorda,
com o estômago vazio,con el estómago vacío,
não te restará outra coisa.no te quedará otra cosa
Trabalha sem parar,Trabajas sin descanso,
enriquecendo os outros…enriqueciendo a los demás…
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

Hoje é mais um dia,Hoy es un día más,
que contrariedadeque contrariedad
… você tá se matando pra viver.….te estás matando por vivir
Às vezes tua paciênciaA veces tu paciencia
tende a se esgotartiende a agotarse
ao ver a corrupçãoal ver la corrupción
que devora teu dinheiro.que se come tu dinero
Será que… essa é a pressãoAcaso… ésa es la presión
que você tem que aguentar…que tienes que aguantar…
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

Todo dia é uma batalhaCada día es una batalla
e a cada vez,Y cada vez,
você terá que ganhá-la.tendrás tú, que ganarla
Pise primeiroPisa tu primero
… ou vão te pisar.… o te pisarán
Vítima da sociedadeVíctima de la sociedad

E voltarás,Y regresarás,
exausto,agotado,
e com os nervosy con los nervios
em frangalhos.despedazados
Assim é a vida,Así es la vida,
que diferença faz…que más da…
somos vítimas dessa sociedade!¡somos víctimas de esta sociedad!
Vítima da sociedade!¡Víctima de la sociedad!