Las Nenas

As Meninas

Las Nenas

Elas querem…Ellas quieren…
Co-conhecê-lo,Co-conocerlo,
¡Em seus olhos há desespero!¡En sus ojos hay desesperación!

Não se preocupem,No se preocupen,
Para todas ele tem tempo,Para todas tiene tiempo,
¡Por algo bom elas terão que esperar!¡Por algo bueno tendrán que esperar!

As mulheres…Las mujeres…
Estão loucas para tê-lo,Se mueren por tenerlo,
¡Porque sabem que ele é o campeão!¡Porque saben que es el campeón!

E brigam…Y se pelean…
Para conquistá-loPor acapararlo
¡Para seu uso e disposição!¡Para su uso y disposición!

Ele sabe como lidar com elas…ÉI sabe como manejarlas…
Essa é sua especialidade,Ésa es su especialidad,
e as engana e as faz sofrer,y las engaña y las hace sufrir,
¡porque ele sabe que elas gostam mais assim!¡porque él sabe que les gusta más así!

¡As meninas!¡Las nenas!
Querem um amante latino…Quieren un amante latino…
¡As meninas!¡Las nenas!
Sabem o que vão aproveitar…Saben lo que van a gozar…
¡As meninas!¡Las nenas!
Querem um amante latino…Quieren un amante latino…
¡As meninas!¡Las nenas!
Sabem o que podem sentirSaben lo que pueden sentir

Super famoso…,Super famoso…,
Como a alma da festa,Como el alma de la fiesta,
e vagabundo de profissãoy vagabundo de profesión

Nunca lhe falta…,Nunca le falta…,
A gentil senhora,La amable señora,
Que paga por uma boa açãoQue le pague por una buena acción

Ele sim sabe como lidar com elas…Él sí que sabe manejarlas…
Essa é sua especialidade,Ésa es su especialidad,
Mas que vida tão dura-tão dura…Pero que vida tan dura-tan dura…
¡A que leva nosso galã!¡La que se da nuestro galán!