Represión Latinoamericana
¡Represión en toda América Latina!
Algo pasa y con mucha más frecuencia cada vez
Hay temor donde quiera que te voltees
Torturan, maltratan y apresan
Muchas preguntas sin ninguna respuesta
Ya no se respeta ningún derecho humano
Hambre, miseria y guerra entre hermanos
Los pueblos lloran cansados de lo mismo
Y sus gobiernos con el dedo en el gatillo
(CORO)
¡Represión en toda América Latina!
¡Represión es nuestra herencia más antigua!
Países pobres que lo gastan todo
En armas mortales
Líderes cobardes al servicio
De potencias mundiales
Para los jóvenes hay ordenes estrictas
Son el futuro y no se lo permitas
(CORO)
Preparen armas…
Apunten…
El genocidio es una prueba de poder
Ciudadanos controlados
Como piezas de ajedrez
Despierta pronto latinoamericano
O liquidarán a todos tus hermanos
(CORO)
Repressão Latino-Americana
¡Repressão em toda a América Latina!
Algo tá acontecendo e cada vez mais frequente
Tem medo onde quer que você olhe
Torturam, maltratam e prendem
Muitas perguntas sem nenhuma resposta
Já não se respeita nenhum direito humano
Fome, miséria e guerra entre irmãos
Os povos choram cansados do mesmo
E seus governos com o dedo no gatilho
(CORO)
¡Repressão em toda a América Latina!
¡Repressão é nossa herança mais antiga!
Países pobres que gastam tudo
Em armas mortais
Líderes covardes a serviço
De potências mundiais
Para os jovens há ordens rigorosas
Eles são o futuro e não deixe que isso aconteça
(CORO)
Preparem armas…
Aponte…
O genocídio é uma prova de poder
Cidadãos controlados
Como peças de xadrez
Acorda logo, latino-americano
Ou vão liquidar todos os seus irmãos
(CORO)