Los que Mueren por la Vida

Os que Morrem pela Vida

Los que Mueren por la Vida

Os que morrem pela vidaLos que mueren por la vida
não podem ser chamados de mortosno pueden llamarse muertos
E a partir deste momentoy a partir de este momento
é proibido chorar por eleses prohibido llorarlos

Que se calem os redobresQue se callen los redobles
em todos os sinosen todos campanarios
Vamos, parceiro, caramba!Vamos cumpa, ¡carajo!
que para amanhecerque para amanecer
não precisamos de galinhasno hacen falta gallinas
mas sim do canto dos galosino cantar de gallos

Eles não serão bandeiraEllos no serán bandera
para nos abraçar com elapara abrazarnos con ella
E quem não conseguir levantá-lay el que no la pueda alzar
que abandone a lutaque abandone la pelea
Não é hora de recuarNo es tiempo de recular
nem de viver de lendasni de vivir de leyendas

Canta, canta, camaradaCanta, canta compañero
que sua voz seja um tiroque tu voz sea disparo
que com as mãos do povoque con las manos del pueblo
não haverá canto desarmadono habrá canto desarmado

Canta, canta, camaradaCanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
que não cale sua cançãoque no calle tu canción
se te faltar mantimentosi te falta bastimento
você tem esse coraçãotienes ese corazón

Que tem batida de surdoQue tiene latir de bombo
cor de vinho ancestralcolor de vino ancestral
vem sua fonte de lutaviene tu cuenca de lucha
cavalcando um vento australcabalgando un viento austral

Canta, canta, camaradaCanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
que não cale sua cançãoque no calle tu canción
se te faltar mantimentosi te falta bastimento
você tem esse coração (bis)tienes ese corazón (bis)

Que tem batida de surdoQue tiene latir de bombo
cor de vinho ancestralcolor de vino ancestral
vem sua fonte de lutaviene tu cuenca de lucha
montando um vento australjineteando un viento austral

Canta, canta, camaradaCanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
canta, canta, camaradacanta canta compañero
que não cale sua cançãoque no calle tu canción
se te faltar mantimentosi te falta bastimento
você tem esse coraçãotienes ese corazón