El Despertar de la Historia
Un tropel de caballos
la historia dormía
y se despertó
Estirando los brazos
abrió su boca de siglos
y nos preguntó, preguntó;
¿Cuál es la lucha, de
los hombres, para
lograr la paz?
¿Y cuál paz?
Si quieren dejar
al mundo como está.
Ayúdenla, ayúdenla
que sea humana,
la humanidad (Bis)
El, que soñaba con flores
soñaba con aves,
también despertó
y miró, un rocío rodó
Flores de sangre son
aves de guerra son
tal y como está el mundo hoy
y él también habló
¿Cuál es la lucha, de
los hombres, para
lograr la paz?
¿Y cuál paz?
Si quieren dejar
al mundo como está.
Ayúdenla, ayúdenla
que sea humana,
la humanidad. (Bis)
Nosotros, hagamos la historia
y que otros la escriban
en un mundo mejor
Busca, buscar la lucha adentro
por transformar el mundo
significa amor.
O Despertar da História
Um tropel de cavalos
a história dormia
e despertou
Esticando os braços
abriu sua boca de séculos
e nos perguntou, perguntou;
Qual é a luta, dos
homens, para
conseguir a paz?
E qual paz?
Se querem deixar
o mundo como está.
Ajude-a, ajude-a
que seja humana,
a humanidade (Bis)
Ele, que sonhava com flores
despertou com aves,
também acordou
e viu, um orvalho rolou
Flores de sangue são
aves de guerra são
tal como está o mundo hoje
e ele também falou
Qual é a luta, dos
homens, para
conseguir a paz?
E qual paz?
Se querem deixar
o mundo como está.
Ajude-a, ajude-a
que seja humana,
a humanidade. (Bis)
Nós, façamos a história
e que outros a escrevam
em um mundo melhor
Busque, busque a luta dentro
para transformar o mundo
significa amor.