Revolución

Revolução

Revolución

Despertem povos da América LatinaDespertad pueblos de América Latina
Vamos lutar pela esperançaLuchemos por la esperanza
de um mundo melhorde un mundo mejor

O povo heroico de Bolívar se levantouSe ha levantado el pueblo heroico de Bolívar
vem com toda a forçaviene con toda la fuerza
como um grande furacãode un gran huracán

Percorrerá as ruasRecorrerá las calles
sua espada empunharásu espada empuñará
oligarquia corruptacorrupta oligarquía
seu fim está próximose acerca su final
É hora de vencerEs tiempo de vencer
e não de perecery no de perecer
ouvem-se os gritos clamandose oyen los gritos clamar
por uma revoluçãopor la revolución
Revolução (3 vezes)Revolución (3 veces)

Sem justiçaSin justicia
nunca haverá pazjamás habrá paz
olhos do mundoojos del mundo
vejam a verdademiren la verdad
Não venderemos nossa liberdadeNo venderemos nuestra libertad
Ninguém mais pode nos pararYa nadie nos puede parar
nossa revoluçãonuestra revolución
Revolução (3 vezes)Revolución (3 veces)

Do nosso trabalhoDe nuestra obra
depende o futurodepende el futuro
dos filhos que a pátria traráde los hijos que la patria parirá
E o renascimentoY el renacer
da nossa terra estáde nuestra tierra está
nas mãos de Deusen las manos de Dios
e da Revoluçãoy la Revolución
Revolução (3 vezes)Revolución (3 veces)