No Tendrán Cuartel
I
Si el imperio arremete
No habrá compasión
Sus soldados asesinos
Vendrán por tu nación
II
Llorarán los niños,
Las mujeres y los viejos
Sembrarán el odio
Sin ningún remordimiento
III
Y no habrá piedad,
No habrá perdón,
No habrá ninguna salvación
El fuego reinará
La tierra temblará…
¡Y no habrá cuartel!(Bis)
IV
Los heridos sangran
Y los gritos no descansan
Las lágrimas no cesan
¡Clamando por venganza!
V
Y el pueblo se unirá
Armados de valor
Y no tendrán piedad,
Y no tendrán perdón,
No habrá ninguna salvación
La tierra temblará…
¡Y no habrá cuartel!
VI
No habrá
Poder
Que derrote sentimientos
VII
Dime
¿Por qué?
No quieres aprender
VIII
Invasión:
Extracción
Su misión:
Dominación
IX
Soberanía
Resistencia
¡Patria o muerte!
¡Sin clemencia!
X
Y no habrá piedad,
No habrá perdón,
No habrá ninguna salvación
El pueblo se unirá
La tierra temblara…
¡Y no tendrán cuartel!
¡No tendrán cuartel! (3 veces)
Não Terão Quartel
I
Se o império atacar
Não haverá compaixão
Seus soldados assassinos
Virão pela sua nação
II
As crianças vão chorar,
As mulheres e os velhos
Semearão o ódio
Sem nenhum remorso
III
E não haverá piedade,
Não haverá perdão,
Não haverá nenhuma salvação
O fogo reinará
A terra vai tremer…
¡E não haverá quartel!(Bis)
IV
Os feridos sangram
E os gritos não descansam
As lágrimas não cessam
¡Clamando por vingança!
V
E o povo se unirá
Armados de coragem
E não terão piedade,
E não terão perdão,
Não haverá nenhuma salvação
A terra vai tremer…
¡E não haverá quartel!
VI
Não haverá
Poder
Que derrote sentimentos
VII
Me diga
Por quê?
Não quer aprender
VIII
Invasão:
Extração
Sua missão:
Dominação
IX
Soberania
Resistência
¡Pátria ou morte!
¡Sem clemência!
X
E não haverá piedade,
Não haverá perdão,
Não haverá nenhuma salvação
O povo se unirá
A terra vai tremer…
¡E não terão quartel!
¡Não terão quartel! (3 vezes)
Composição: Gillman / Sanchez