No Tendrán Cuartel

Não Terão Quartel

No Tendrán Cuartel

II
Se o império atacarSi el imperio arremete
Não haverá compaixãoNo habrá compasión
Seus soldados assassinosSus soldados asesinos
Virão pela sua naçãoVendrán por tu nación

IIII
As crianças vão chorar,Llorarán los niños,
As mulheres e os velhosLas mujeres y los viejos
Semearão o ódioSembrarán el odio
Sem nenhum remorsoSin ningún remordimiento

IIIIII
E não haverá piedade,Y no habrá piedad,
Não haverá perdão,No habrá perdón,
Não haverá nenhuma salvaçãoNo habrá ninguna salvación
O fogo reinaráEl fuego reinará
A terra vai tremer…La tierra temblará…
¡E não haverá quartel!(Bis)¡Y no habrá cuartel!(Bis)

IVIV
Os feridos sangramLos heridos sangran
E os gritos não descansamY los gritos no descansan
As lágrimas não cessamLas lágrimas no cesan
¡Clamando por vingança!¡Clamando por venganza!

VV
E o povo se uniráY el pueblo se unirá
Armados de coragemArmados de valor
E não terão piedade,Y no tendrán piedad,
E não terão perdão,Y no tendrán perdón,
Não haverá nenhuma salvaçãoNo habrá ninguna salvación
A terra vai tremer…La tierra temblará…
¡E não haverá quartel!¡Y no habrá cuartel!

VIVI
Não haveráNo habrá
PoderPoder
Que derrote sentimentosQue derrote sentimientos
VIIVII
Me digaDime
Por quê?¿Por qué?
Não quer aprenderNo quieres aprender

VIIIVIII
Invasão:Invasión:
ExtraçãoExtracción
Sua missão:Su misión:
DominaçãoDominación

IXIX
SoberaniaSoberanía
ResistênciaResistencia
¡Pátria ou morte!¡Patria o muerte!
¡Sem clemência!¡Sin clemencia!

XX
E não haverá piedade,Y no habrá piedad,
Não haverá perdão,No habrá perdón,
Não haverá nenhuma salvaçãoNo habrá ninguna salvación
O povo se uniráEl pueblo se unirá
A terra vai tremer…La tierra temblara…
¡E não terão quartel!¡Y no tendrán cuartel!

¡Não terão quartel! (3 vezes)¡No tendrán cuartel! (3 veces)