El Pez Nicolás

O Peixe Nicolás

El Pez Nicolás

[I:][I:]
O peixe nicolásEl pez nicolas
É um homem-peixeEs un hombre pez
Filho do incestoHijo del incesto
De uma mãe cruelDe una madre cruel

[II:][II:]
Lançado ao marArrojado al mar
Para se destruirPara destruir
Semejante serSemejante ser

[III:][III:]
E o mar se abriuY el mar se abrio
E o tragouY se los trago
Pegando o justoPegando el justo
Pelo pecadorPor el pecador

[Repeat II][Repeat II]

[IV:][IV:]
Uma sexta-feira santaUn viernes santo
Um pescador heregeUn pescador hereje
Se lançou ao mar...Se dio a la mar...
Desafiando os conselhosDesafiando los consejos

[V:][V:]
Entre suas redesEntre sus redes
Ele pegou um ser raroHa atrapado a un raro ser
Com rosto humanoCon rostro humano
E corpo de peixeY cuerpo de pez

[VI:][VI:]
Nervoso, o pescadorNervioso el pescador
Chegou à praiaLlego a la playa
Com aquele monstroCon aquel engendro
Falando com ele...Hablandole...

[VII:][VII:]
O peixe nicolásEl pez nicolas
Implorou perdãoImploro el perdon
Inocente filhoInocente hijo
Da perdiçãoDe la perdicion

[Repeat II][Repeat II]

[VIII:][VIII:]
Pobre nicolásPobre nicolas
Sofre nicolásSufre nicolas
Chora nicolásLlora nicolas
¡O homem-peixe!¡El hombre pez!