La Sayona
[I:]
Ciega por los celos
Casilda dio fuego a su rancho
Quemando sin piedad
A su propio hijo
[II:]
Luego le clavo
3 puñaladas a su madre
Quien agonizante
Desde el piso, le dijo, antes de morir
[C:]
Sayona seras
Para siempre
En nombre de Dios
Y que así sea
[III:]
Como un rayo
Casilda se fue transformando
Le salieron dientes
Como boca de leon
[IV:]
Sus ojos se enrojecieron
Hasta echar candela
Y creció de tal manera
Que sobrepaso los arboles
[Repeat C]
[V:]
Con tu
Soledad
Vagaras
Por todo el mundo
[VI:]
Dejando
A tu paso
Solo estelas
De terror
[VII:]
La luna se ocultara
Las estrellas se oscureceran
Y los perros aullaran
Ante tu inminente aparición
[Repeat C]
[VIII:]
La Sayona sacude sus faldas
De larga cola negra
Un velo sobre su cara
Ocultara su rostro
[IX:]
Y así emprenderán
Su eterno recorrido
La sugestiva dama errante
Buscando a quien atrapar
[X:]
Ahora eres el espanto mas horrible
De los hombres solos
Que caminan en la oscuridad
En el monte, en los pueblos
Y también en la ciudad
Sucede
Y por siempre sucederá
A Sayona
[I:]
Cega de ciúmes
Casilda pôs fogo na sua casa
Queimando sem piedade
Seu próprio filho
[II:]
Depois cravou
3 facadas na mãe
Que agonizando
Do chão, disse a ela, antes de morrer
[C:]
Sayona serás
Para sempre
Em nome de Deus
E que assim seja
[III:]
Como um raio
Casilda foi se transformando
Lhe nasceram dentes
Como boca de leão
[IV:]
Seus olhos se avermelharam
Até pegar fogo
E cresceu de tal maneira
Que ultrapassou as árvores
[Repeat C]
[V:]
Com sua
Solidão
Vagará
Por todo o mundo
[VI:]
Deixando
Pelo caminho
Apenas rastros
De terror
[VII:]
A lua se esconderá
As estrelas se apagarão
E os cães uivarão
Diante da sua iminente aparição
[Repeat C]
[VIII:]
A Sayona sacode suas saias
De longa cauda negra
Um véu sobre o rosto
Ocultará sua face
[IX:]
E assim começarão
Seu eterno percurso
A sugestiva dama errante
Buscando a quem pegar
[X:]
Agora você é o terror mais horrível
Dos homens solitários
Que andam na escuridão
No mato, nos vilarejos
E também na cidade
Acontece
E para sempre acontecerá