La Sayona

A Sayona

La Sayona

[I:][I:]
Cega de ciúmesCiega por los celos
Casilda pôs fogo na sua casaCasilda dio fuego a su rancho
Queimando sem piedadeQuemando sin piedad
Seu próprio filhoA su propio hijo

[II:][II:]
Depois cravouLuego le clavo
3 facadas na mãe3 puñaladas a su madre
Que agonizandoQuien agonizante
Do chão, disse a ela, antes de morrerDesde el piso, le dijo, antes de morir

[C:][C:]
Sayona serásSayona seras
Para semprePara siempre
Em nome de DeusEn nombre de Dios
E que assim sejaY que así sea

[III:][III:]
Como um raioComo un rayo
Casilda foi se transformandoCasilda se fue transformando
Lhe nasceram dentesLe salieron dientes
Como boca de leãoComo boca de leon

[IV:][IV:]
Seus olhos se avermelharamSus ojos se enrojecieron
Até pegar fogoHasta echar candela
E cresceu de tal maneiraY creció de tal manera
Que ultrapassou as árvoresQue sobrepaso los arboles

[Repeat C][Repeat C]

[V:][V:]
Com suaCon tu
SolidãoSoledad
VagaráVagaras
Por todo o mundoPor todo el mundo

[VI:][VI:]
DeixandoDejando
Pelo caminhoA tu paso
Apenas rastrosSolo estelas
De terrorDe terror

[VII:][VII:]
A lua se esconderáLa luna se ocultara
As estrelas se apagarãoLas estrellas se oscureceran
E os cães uivarãoY los perros aullaran
Diante da sua iminente apariçãoAnte tu inminente aparición

[Repeat C][Repeat C]

[VIII:][VIII:]
A Sayona sacode suas saiasLa Sayona sacude sus faldas
De longa cauda negraDe larga cola negra
Um véu sobre o rostoUn velo sobre su cara
Ocultará sua faceOcultara su rostro

[IX:][IX:]
E assim começarãoY así emprenderán
Seu eterno percursoSu eterno recorrido
A sugestiva dama erranteLa sugestiva dama errante
Buscando a quem pegarBuscando a quien atrapar

[X:][X:]
Agora você é o terror mais horrívelAhora eres el espanto mas horrible
Dos homens solitáriosDe los hombres solos
Que andam na escuridãoQue caminan en la oscuridad
No mato, nos vilarejosEn el monte, en los pueblos
E também na cidadeY también en la ciudad
AconteceSucede
E para sempre aconteceráY por siempre sucederá