Relato Del Extraño Caso De Petare

Relato do Estranho Caso de Petare

Relato Del Extraño Caso De Petare

No dia 29 de Novembro de 1954, Gustavo Gonzáles e seu ajudante Jose Ponce, viajavam em uma caminhonete por volta das 2 da madrugada na rua "Bella Vista" de Petare, rumo à charcutaria "Scheper", em busca dos produtos que venderiam no mercado livre...El 29 de Noviembre de 1954, Gustavo Gonzáles en compañía de su ayudante Jose Ponce, viajaban a bordo de una camioneta cerca de las 2 de la madrugada por la calle"Bella Vista" de Petare, rumbo a la charcutería "Scheper", en busca de los productos que venderían en el mercado libre...
Quando, de repente, a rua se iluminou como se fossem 12 horas do dia...Cuando de Repetir ente, la calle se ilumino como si fuesen las 12 del día...
Ambos, ao descerem do veículo, puderam ver um estranho ser se aproximando deles, vindo de um aparelho incandescente, que flutuava a poucos metros de altura. Depois de uma luta com o homenzinho, mais 2 ocupantes vieram em seu auxílio e imediatamente decolaram na nave luminosa...Ambos al bajarse del vehículo pudieron ver como un extraño ser viviente se acercaba a ellos procedente de un aparato incandescente, el cual flotaba a pocos metros de altura, luego de forcejear con el hombrecillo, 2 ocupantes mas vinieron en su auxilio para inmediatamente despegar en el platillo luminoso...
Os seres foram descritos como de baixa estatura, peludos, sem nariz, descalços, com um traje muito estranho, como um guayuco, e com olhos brilhantes.Los seres fueron descritos como de baja estatura, peludos, sin nariz, descalzos, con un traje muy raro como un guayuco y de ojos brillosos.
Gustavo e Jose permaneceram muito tempo na Inspetoria Geral de Trânsito, onde foi comprovado que não estavam sob influência de álcool, que estavam nervosos, e onde um deles, o que tentou capturar o visitante, apresentava contusões no lado esquerdo.Gustavo y Jose permanecieron largo tiempo en la Inspectoria General de Transito, donde se comprobó que no estaban bajo influencia alcohólica, que estaban nerviosos, y donde A uno de ellos, el que intento atrapar al visitante, se le apreciaron contusiones en el costado izquierdo.
No dia seguinte ao incidente, numerosos e respeitáveis vizinhos da área e de Caracas em geral, testemunharam que um objeto voador não identificado havia sido avistado nas redondezas, por volta das 2 da manhã.Al día siguiente del suceso, numerosos y respetables vecinos de la zona y de caracas en general, dieron testimonio de que un objeto volador no identificado había sido avistado por los alrededores, cerca de las 2 de la mañana