Kleuren en Namen

Cores e Nomes

Als in een secondeSe num segundo
Alles stoptTudo parar
Moet je om je heen kijkenÉ preciso olhar a volta
Inzien waarom we zijn gestopt met zijnPerceber por que paramos de estar

Het is laat in de nachtÉ tarde da madrugada
Ik leef de nachtenVivo as noites
Zonder me ergens schuldig over te voelenSem ter culpa de nada

Mengend jouw kleuren en namenMisturando suas cores e nomes
Alles gaat goedTudo vai bem
Zo zijn we, zonder eigenaarsÉ assim que somos, sem donos
Levend in jouw uniekheidVivendo o seu singular
En ik vraag me afE eu me pergunto
Of je nog aan me denktSe ainda pensa em mim
Of je nog verlangen hebtSe ainda tem vontade

Ik rust niet en word niet wakkerNão descanso nem desperto
Niets is zekerNada certo
Altijd onrustigSempre inquieta
Als ik je niet kus, liefQuando não te beijo amor
Om je te kussenPor te beijar
Die kusEsse beijo
Omdat het mijn verlangen niet vervultPor não me encher o desejo
En zelfs als dit mijn beste kus isE nem se esse for o meu beijo melhor
Waarom zou ik zo eenzaam levenPra que viver, tão solitário
Als het zijn naast jou me goed doet?Se estar contigo ao lado me faz bem?
Maar laat me ook gaanMas, me deixe, também

Als in een secondeSe num segundo
Alles stoptTudo parar
Moet je om je heen kijkenÉ preciso olhar a volta
Inzien waarom we zijn gestopt met zijnPerceber por que paramos de estar

Het is laat in de nachtÉ tarde da madrugada
Ik leef de nachtenVivo as noites
Zonder me ergens schuldig over te voelenSem ter culpa de nada
Mengend jouw kleuren en namenMisturando suas cores e nomes
Alles gaat goedTudo vai bem
Zo zijn we, zonder eigenaarsÉ assim que somos sem donos
Levend in jouw uniekheidVivendo o seu singular
En ik vraag me afE eu me pergunto
Of je nog aan me denktSe ainda pensa em mim
Of je nog verlangen hebtSe ainda tem vontade

Ik rust niet en word niet wakkerNão descanso nem desperto
Niets is zekerNada certo
Altijd onrustigSempre inquieta
Als ik je niet kus, liefQuando não te beijo amor
Om je te kussenPor te beijar
Die kusEsse beijo
Omdat het mijn verlangen niet vervultPor não me encher o desejo
En zelfs als dit mijn beste kus isE nem se esse for o meu beijo melhor

De tijdO tempo
Geneest allesSara qualquer coisa
Geeft ook heimweeDá saudade também
Mijn liefMeu bem
Het is nodig te begrijpen dat we alleen zijnÉ preciso entender que somos sós
En van niemand andersE de mais ninguém

Kijkend naar de maanVendo a lua
Laat ik de nacht komenFaço a noite chegar
Licht van de stad komt verlichtenLuz da cidade vem iluminar

Kijkend naar de maanVendo a lua
Laat ik de nacht komenFaço a noite chegar
Licht van de stad komt verlichtenLuz da cidade vem iluminar