Harmaata Lunta

Neve Cinza

Harmaata Lunta

Então eu acordo em pesadelos,Niin mä havahdun painajaisiin,
Nos meus suspiros suados eMun hikisiin huokauksiin ja
Na terrível saudade,Kauheaan ikävään,
Perdidos estão o riso e também as lágrimas,Kadonneet ovat nauru ja myös kyyneleet,
tudo se apagou, quando você disse que ia emborakaikki turtui, kun kerroit sä meet

Antes você sussurrava pra mim por muito tempo,Ennen kuiskit mulle pitkään,
Nada nesse mundo poderia nos separarMeitä erota ei mitkään maailman
ou assim você pensava,tuulet, tai niin sä luulet,
E eu acreditei como um apaixonado,Ja mä uskoin lailla rakastuneen,
e caio em sono, um sono profundoja vaivun uneen, syvään uneen

(Você disse...)(Sä sanoit...)

Quando o outono congela, a cabeça pesaKun jäätyy syys, painaa pää
no travesseiro e vejo sonhos, sonhos de verão,tyynyys ja näe unta, kesästä unta,
Agora eu só me arrasto semNyt mä nuudun vaan ilman
você, só me esgotando,sua, puudun vaan,
De novo está nevando, neve cinzaTaas sataa lunta, harmaata lunta

Você foi embora tão de repente,Pois, sä lähdit niin äkkiä pois,
se eu soubesse o porquê, talvez fosse mais fácil,jos tietäisin miksi tää ois kenties helpompaa,
perdidos estão o riso e tambémkadonneet ovat nauru ja myös
as lágrimas, tudo se apagou, quando você disse que ia emborakyyneleet, kaikki turtui, kun kerroit sä meet

Então meus dias se tornaram noites,Silloin päiväni muuttui yöksi,
cada minuto um trabalho duro,jokainen minuutti kovaksi työksi,
e as cores da terra e do céu mudaram,ja maan ja taivaan värit vaihtui,
Eu pensei que a dor um diaMä luulin ensin, et tuska joskus
desapareceria, mas não é assim,haihtuu, mut se ei tee niin,
ão, não é assimei se ei mee niin

(Você disse...)(Sä sanoit...)

Quando o outono congela, você sóKun jäätyy syys, painat vaan
apóia a cabeça no travesseiro, quando neva,pään tyynyys, kun sataa lunta,
e neve cinza,harmaata lunta,
Agora eu só me arrasto sem você,Nyt mä nuudun vaan ilman sua,
só me esgotando,puudun vaan,
E não consigo dormir, eu não consigo dormirEnkä saa unta, mä en saa unta

Quando o outono congela, você sóKun jäätyy syys, painat vaan
apóia a cabeça no travesseiro, quando neva,pään tyynyys, kun sataa lunta,
e neve cinza,harmaata lunta,
Agora eu só me arrasto sem você,Nyt mä nuudun vaan ilman sua,
só me esgotando,puudun vaan,
E não consigo dormir, eu não consigo dormirEnkä saa unta, mä en saa unta