Paha Paeivae

Dia Difícil

Paha Paeivae

Teu recado eu liViestisi luin
De novo me empolgueiTaas innostuin
Achei que amanhã a gente ia se ver de novoLuulin että huomenna jälleen nähdään

Ferrugem em tudoRuostetta muu
É agostoOn elokuu
Se eu ficar sozinhoJos mä yksin jään

A noite tá quenteKuuma on yö
Mas me bate forteMut mua se lyö
Sei que vou acordar de novo em um dia ruimTiedän että herään taas pahaan päivään
Só queria sentir o verãoTän kesän kaipasin vaan
Mas você nunca veioMutta et tullut koskaan

É um dia difícil pra ficar esperandoOn paha päivä tulla odottamaan
O trem não veio nem no teu diaEi juna tullut sun tiistainakaan
E sempre tem uma desculpaJa aina löytyy syy
Em vão na estação, por você eu congeleiTurhaan asemalla vuokses jäätyy

É de novo um dia tão difícilOn jälleen niin paha päivä
Os outros passamMuut ohitse käy
E piora quando você não apareceJa pahenee kun sua ei näy
De novo vou me decepcionarTaas pettymään vaan tuun
Você ficou na estrada com outra pessoaSä oot jäänyt matkaan jonkun muun

Eu sei a sua verdadeTiedän mä sen sun totuuden
Alguém já te espera em algum lugarSua joku toinen jo jossain oottaa
Você fez isso comigo, levou minha luzMulle sen teit, mun valon veit
Eu esperava algo melhorToivoin parempaa

Essa sensação não vai embora, só pioraTää fiilis ei mee, vaan pahenee
Eu não queria sentir tanta dorMä en tahtonut tästä tayttä tuskaa
E assim eu percebo, só tenho que aguentarJa näin mulle selviää, tää on vain pakko kestää

É um dia difícil pra ficar esperandoOn paha päivä tulla odottamaan
O trem não veio nem no teu diaEi juna tullut sun tiistainakaan
E sempre tem uma desculpaJa aina löytyy syy
Em vão na estação, por você eu congeleiTurhaan asemalla vuokses jäätyy

É de novo um dia tão difícilOn jälleen niin paha päivä
Os outros passamMuut ohitse käy
E piora quando você não apareceJa pahenee kun sua ei näy
De novo vou me decepcionarTaas pettymään vaan tuun
Você ficou na estrada com outra pessoaSä oot jäänyt matkaan jonkun muun

Não posso fazer nada, a não ser esperarEn muuta voi, kuin odottaa
Que um dia difícil se transforme em algo melhoret paha päivä kääntyis parempaan

Os outros passamMuut ohitse käy
E piora quando você não apareceJa pahenee kun sua ei näy
De novo vou me decepcionarTaas pettymään vaan tuun
Você ficou na estrada com outra pessoaSä oot jäänyt matkaan jonkun muun