Mrs. Rita

Dona Rita

Mrs. Rita

Você pode ver nas cartas que ela escreve com a canetaYou can see it in her letters on the paper with her pen
A resposta dela tá ficando mais forte, acho que ela tá voltando de novoHer response is getting stronger I think she's coming round again
Me diga, Dona Rita, o que diz no meu tarôTell me Mrs. Rita what's it say in my tarot
Lê minha palma e me conta por que os amantes vão e vêmRead my palm and tell me why do lovers come and go
Ela tá voltando pra mim mais uma vez, ou foi só o fimIs she coming round for me once again, around or was that just the end
Só espero que ela esteja voltando de novoI just hope she's coming round again
Tenho me mantido ocupado com meus livros e minhas fitasI've been keeping myself busy with my books and with my tapes
Cada dia tá muito melhor desde que diminui a bebidaEvery day's much better since I've slowed my drinking pace
Não tem natação na garrafa, é só um lugar onde todos afundamThere's no swimming in the bottle it's just someplace we all drown
Eu me perdi na tristeza, perdi minha confiança na dúvidaI lost myself in sorrow lost my confidence in doubt
Ela tá voltando pra mim mais uma vez, ou foi só o fimIs she coming 'round for me once again, around or was that just the end
Só espero que ela esteja voltando de novoI just hope she's coming round again
Entra no carro e vamos dar uma volta pela cidadeGet in the car and drive through town
Desce a rua e volta de novoDown the block and back around
Fingindo que ela tá aqui comigo enquanto dirigimosPretending that she's there with me we drive
Foi embora pra sempre...Gone forever...
Minha paciência me deixa melancólico, minhas altas expectativas me mantêm sozinhoMy patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone
A vontade da minha amante tá abalada, eu queria que ela voltasse pra casaMy lover's will is shaken I wish she would just come home
Então me diga, Dona Rita, o que diz no meu tarôSo tell me Mrs. Rita what's it say in my tarot
Lê minha palma e me conta por que os amantes vão e vêmRead my palm and tell me why do lovers come and go
Ela tá voltando pra mim mais uma vez, ou foi só o fimIs she coming round for me once again, around or was that just the end
Só espero que ela esteja voltando de novoI just hope she's coming round again