Whitewash

Branquear

Whitewash

Essa noite nunca aconteceuThis night never happened
Se você concordarIf it's all right with you
Nem uma palavra sobre nossa fraquezaNot a word of our weakness
Nem uma pistaSo much as a clue
Tem um lugar lá foraThere's a place outside
Fico feliz em não fazer parteI'm glad to play no part
Os braços mais belos podem contar as estrelas mais fracasThe fairest arms can tally up the faintest stars
Lave meu final de semanaWash away my weekend
Quebre minha visãoShatter my sight
Vai, doce amnésiaC'mon sweet amnesia
Você é necessária aqui esta noiteYou're needed here tonight
Sente-se nas sombrasTake a seat in the shadows
Esqueça enquanto passaForget it as it goes
Dissipe-se no ar da manhãDissipate in the morning air
Tudo que você sabeAll you know
Se você descobrirIf you find out
Vai encontrar cada mentira que você podeYou'll find every lie you might
Eu não estava nem perto da noite passadaI was nowhere near last night
Branqueie tudo à vistaWhitewash everything in sight
Essas suspeitas já estão secas há muito tempoThese suspicions have been long drained dry
Nossa persistência as mantém aquiOur persistence holds them here
Um labirinto de bares e quartos alugados permaneceA maze of bars and rented rooms remain
Suficiente para te fazer quase desviar o olharEnough to make you almost look away
Essa noite nunca aconteceuThis night never happened
Se você concordarIf it's all right with you
Mais uma para a coleção de coisas que não fizemosAnother for the collection of things we didn't do
Aquela festa privada acabouThat private party is over
Graças a Deus temos novos começosThank God we get new starts
Os braços mais belos ainda contam as estrelas mais fracasThe fairest arms still tally up the faintest stars
Quando tudo se resumeWhen it comes down
Em uma luz clara e certaIn a clear and certain light
Eu não estava nem perto da noite passadaI was nowhere near last night
Eu não estava nem perto da noite passadaI was nowhere near last night
Branqueie tudo à vistaWhitewash everything in sight