Heart Shaped Locket

Pingente em Forma de Coração

Heart Shaped Locket

Ela tem todos os movimentosShe's got all the moves
Ela não tem nada a provarShe's got nothing to prove

Ela é tão fria, tão suaveShe's so cold so smooth
A agulha dela encaixa na batidaHer needle fits the groove

Ela é tudo que esqueceu de ser aos vinte e trêsShe's everything she forgot to be at twenty-three
Ela é quente, ela é fria, é só tão clinicamente, cinicamenteShe's hot, she's cold, she's just so clinically, cynically

Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Única sobrevivente de uma cena pós-adolescenteSole survivor of a post-teen scene

Me acende como um fogueteLights me up like a bottle-rocket
Cleópatra encontra Sandra DeeCleopatra meets Sandra Dee
Essa garota vai me arruinarThat girl's gonna ruin me

Uma saia plissada xadrezA plaid pleated skirt
E uma camiseta dos CarpentersAnd a Carpenters tee shirt
Couture, recatadaCouture, demure
Não é só mais uma flertadora de cidade pequenaNot just another small-town flirt

Ela é tudo que esqueceu de ser aos vinte e trêsShe's everything she forgot to be at twenty-three
Ela é quente, ela é fria, é só tão clinicamente, cinicamenteShe's hot, she's cold, she's just so clinically, cynically

Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Única sobrevivente de uma cena pós-adolescenteSole survivor of a post-teen scene

Me acende como um fogueteLights me up like a bottle-rocket
Cleópatra encontra Sandra DeeCleopatra meets Sandra Dee
Essa garota vai me arruinarThat girl's gonna ruin me

Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?

Ahh...Ahh...

Quem é a garota com um pingente em forma de coração?Who's the girl with a heart shaped locket?
Única sobrevivente de uma cena pós-adolescenteSole survivor of a post-teen scene

Me acende como um fogueteLights me up like a bottle-rocket
Cleópatra encontra Sandra DeeCleopatra meets Sandra Dee
É, essa garota vai me arruinarYeah the girl's gonna ruin me