Turn The Lights Off

Apague as Luzes

Turn The Lights Off

eu desistindo de vocême giving up on you
é uma coisa difícil de fazerit's a hard thing to do
mas eu não tenho escolhabut i have no choice

não sei o que dizer pra vocêi don't know what to say to you
não sei por que você acha que eu seii don't know why you think i do
tudo que eu sei é que sinto isso mais profundo que vocêall i know is i feel this deeper than you

você pertence onde você pertenceyou belong where you belong
eu pertenço onde tudo dá erradoi belong where everything goes wrong
pelo menos, tudo que eu façoat least, everything i do

então apague as luzes da garota com o rosto quebradoso turn the lights off on the girl with the broken face
seu coração de lápis foi apagadoher pencil heart has been erased
ela está em um palco solitárioshe's standing on a lonely stage
e se você for legal, pode jogar um sorriso de segunda mão pra elaand if you're nice you can throw a secondhand smile her way
só por favor, não minta pra elajust please don't lie to her
ela já teve o suficiente hojeshe's had enough today

porque é fácil lembrar quando as mãos dela estão no seu cabelocause it's easy to remember when her hands are in your hair
que ela sempre tem seus favoritos e nunca joga limpothat she always plays favorites and she never plays fair
e é fácil esquecer quando ela está rindo, oohand it's easy to forget when she is laughing ooh
porque ela nunca ri de ninguém do jeito que ri de vocêcause she never laughs at anyone they way she laughs at you

três vivas pela garota solitáriathree cheers for the lonely girl
ela come seu bolo sozinhashe eats her cake alone
dezoito velaseightteen candles
e seus sonhos, seis pés sob a terraand her dreams, six feet under ground

namorada costumava se importargirlfriend used to give a shit
mas agora ela só está tão assustada com issobut now she's just so scared of it
e é isso, nada profundoand that's it, nothing profound

então apague as luzes da garota com o rosto quebradoso turn the lights off on the girl with the broken face
seu coração de lápis foi apagadoher pencil heart has been erased
ela está em um palco solitárioshe's standing on a lonely stage
e se você for legal, pode jogar um sorriso de segunda mão pra elaand it you're nice you can throw a secondhand smile her way
só por favor, não olhe por muito tempojust please don't look too long
ela é ingênua desse jeitoshe's gullable that way

então onde ela está?so where does she stand?
na linha da frente com uma pedra na mãoat the front lnes with a rock in her hand
na pista de asfalto com seu corpo como o de um homemon the blacktop with her build like a man's
drama com seu sangue nas mãosin the drama with your blood on her hands

porque é fácil acreditar que todos os seus planos são reaiscause it's easy to believe that all her planaties are real
quando você devora seu olhar como se fosse sua última refeiçãowhen you're eating up her looks like they were your last meal
e é fácil te convencer que meus sentimentos são fingidosand it's easy convince you that my feelings are pretend
então coma bolo se quiser e se encha de novoso eat cake if you like and get frosted again
coma bolo se quiser e se encha de novoeat cake if you like and get frosted again
coma bolo se quiser e se encha de novoeat cake if you like and get frosted again

e apague as luzes da garota com o rosto quebradoand turn the lights off on the girl with the broken face
seu coração de lápis foi apagadoher pencil heart has been erased
ela está em um palco solitárioshe's standing on a lonely stage
e se você for legal, pode jogar um sorriso de segunda mão pra elaand if you're nice you can throw a secondhand smile her way
só por favor, não minta pra elajust please don't lie to her
ela já teve o suficiente hojeshe's had enough today