Duro Despertar

Despertar difícil

Duro Despertar

Uma noite eu dormiUna noche que dormía
Eu sonhei com uma terra diferenteSoñaba una tierra diferente
Natureza em harmoniaNaturaleza en armonía
As pessoas viviam livrementeLa gente vivía libremente
Não havia classes sociaisNo había clases sociales
Nem mediando governosNi gobiernos mediadores

Ninguém roubouNadie robaba
Ninguém matouNadie mataba
Todas as pessoas sabiamToda la gente era consciente
Eu poderia cruzar a fronteiraPodía atravesar la frontera
Sem ninguem me parandoSin que nadie me detuviera
Guerra não existiaLa guerra no existía
Também não faltouTampoco había carestía

Camponeses de suas terrasCampesinos de su tierra
Eles não tiveram que migrarNo tenían por qué migrar
Operários e médicosObreros y doctores
Tudo em grande harmoniaTodos en gran armonía
Eu queria continuar sonhandoQuería seguir soñando
Mas foi dificil acordarPero fue duro despertar

Eu posso apenasSolo me queda
Continue cantandoSeguir cantando
Pergunte ao mundoPedirle al mundo
Consciência e liberdadeConciencia y libertad
E para os governosY a los gobiernos
Mais verdadeMás verdad
E a corrida bem fodeuY la raza bien jodida
Não sofra maisNo sufra más