Madrid, Madrid, Madrid

Madri, Madri, Madri

Madrid, Madrid, Madrid

Quando você chegar em Madri animadaCuando llegues a Madrid ilusionada
Vai ao Rastro pra ver se tá tudo certoVete al Rastro a comprobar ver si vistes bien
E tomar uma cerveja com as amigasY a tomarte una caña con amigas
Num bar de La Latina ou LavapiésEn un bar de La Latina o Lavapiés

Um passeio no 2 de maio em MalasañaUn paseo el 2 de mayo en Malasaña
E a noite te reencontra com seu exY la noche te reencuentra con tu ex
Você se apaixona no metrô por um fantasmaTe enamoras en el metro de un fantasma
E acaba se declarando na rua PezY te acabas declarando en calle Pez

Madri, Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid, Madrid
Se você vier, não vai querer sair daquiSi te vienes no querrás salir de aquí
Pra mim foi um presenteA mí me regaló
Conhecer muita gente e tocar na SolConocer a mucha gente y tocar en la Sol

Madri, Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid, Madrid
Se eu for embora, penso muito em vocêSi me marcho lejos pienso mucho en ti
P pelo sabor da sua cervejaPor el sabor que tiene tu cerveza
Por todas as mulheres que nos trouxeram aquiPor todas las mujeres que nos han traído aquí
E você vai ver que estamos orgulhosasY vas a ver que estamos orgullosas
De fazer uma bagunça quando você chegar em MadriDe armar un lío gordo cuando llegues a Madrid

As varandas se vestiram de coresLos balcones se han vestido de colores
Pra você beijar quem você quiser beijarPa' que beses a quien tú quieras besar
E de repente você tá em mil conversasY de pronto estás en mil conversaciones
Quando você só saiu pra fumarCuando tú solo salías a fumar

No Prado, as Meninas de VelázquezEn el Prado Las Meninas de Velázquez
Em Cibeles, o engraçado Rei GasparEn Cibeles el cachondo Rey Gaspar
Um show do Vetusta na praderaUn concierto de Vetusta en la pradera
E na Gran Vía ir ver um musicalY en Gran Vía ir a ver un musical

Madri, Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid, Madrid
Se você vier, não vai querer sair daquiSi te vienes no querrás salir de aquí
Pra mim foi um presenteA mí me regaló
Conhecer muita gente e tocar na xxxConocer a mucha gente y tocar en la xxx

Madri, Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid, Madrid
Se eu for embora, penso muito em vocêSi me marcho lejos pienso mucho en ti
P pelo sabor da sua cervejaPor el sabor que tiene tu cerveza
Por todas as mulheres que nos trouxeram aquiPor todas las mujeres que nos han traído aquí

E você vai ver que estamos orgulhosasY vas a ver que estamos orgullosas
De fazer uma bagunça quando você chegar em MadriDe armar un lío gordo cuando llegues a Madrid
E os turistas passeiam tão tranquilosY los turistas pasean tan tranquilos
Sem saber que estão tocando Las Ginebras em MadriSin saber que están tocando Las Ginebras en Madrid

Madri, Madri, Madri, ¡Madri!Madrid, Madrid, Madrid, ¡Madrid!