Com Quem Você Estará? (feat. Nil Moliner)

Amb qui estaràs? (feat. Nil Moliner)

Agora eu tiro a cabeça da neblinaAra trec el cap d'entre la boira
E me deparo com um pedaço daquiloI m'he trobat un tros d'allò
Fragmentos do coração que são a nossa históriaBocins del cor que són la nostra història

Eu esbarro neles o tempo todoM'ensopego amb ells tota l'estona
Alguns são pequenos, mas doem maisUns són petits però fan més mal
E eu os encontro por toda São PauloI els vaig trobant per tota Barcelona

Pararam as obras da AvenidaHan parat les obres de les Glòries
Porque encontraram o pedaço maiorPerquè han trobat el tros més gran
O das medos e aquilo que não se perdoaEl de les pors I allò que no es perdona

Te juro! Eles me afogam e me assustam!T'ho juro! M'ofeguen I m'espanten!
Tudo faz parte do que vivemosTot forma part del que hem viscut
Tudo são pedacinhos do que perdemosTot són trossets del que hem perdut

Com quem você estará esta noite?Amb qui estaràs aquesta nit?
Quem dorme com você na nossa cama?Qui dorm amb tu al nostre llit?
Com quem você estará?Amb qui estaràs?
Quem te abraça por trás?Qui t'abraça per l'esquena?

Com quem você estará amanhã de manhã?Amb qui estaràs demà al matí?
Sobre os lençóis tem um pedaço de mimSobre els llençols hi ha un tros de mi
Com quem você estará curando suas dores?Amb qui estaràs curant les teves penes?

Curando suas dores, sim! Curando minhas doresCurant les teves penes, sí! Curant les meves penes
Todas as dores!Totes les penes!

Quem guardará o amor até eu te encontrar?Qui guardarà l'amor fins que em trobi?
Quem vai me querer até eu morrer?Qui em voldrà fins que em mori?
Quem vai arrumar meu cachecol no próximo inverno?Qui em posarà bé la bufanda el proper hivern?
O que será de mim?Què serà de mi?
Quem vai querer meu peito pra dormir?Qui voldrà el meu pit per anar a dormir?
Quem guardará o segredo quando achar que você não estáQui em guardarà el secret quan pensi que no hi ets
Se eu me faço de forte e me atrevo um dia a te dizer queSi em faig el fort I m'atreveixo un dia a dir-te que

Estou aqui embaixo da sua janelaSoc aquí sota el teu balcó
Com quatro acordes fazíamos a tardeAmb quatre acords fèiem la tarda
E as persianas desciam pra nósI se'ns baixaven les persianes

E hoje capaz de entender tudoI avui capaç d'entendre-ho tot
Que bonito é te esquecerQue bonic és oblidar-te
Mas que dor deu te amarPerò quin mal va fer estimar-te

Com quem você estará esta noite?Amb qui estaràs aquesta nit?
Quem dorme com você na nossa cama?Qui dorm amb tu al nostre llit?
Com quem você estará?Amb qui estaràs?
Quem te abraça por trás?Qui t'abraça per l'esquena?

Com quem você estará amanhã de manhã?Amb qui estaràs demà al matí?
Sobre os lençóis tem um pedaço de mimSobre els llençols hi ha un tros de mi
Com quem você estará curando suas dores?Amb qui estaràs curant les teves penes?

Com quem você estará curando suas dores? Sim!Amb qui estaràs curant les teves penes? Sí!