Les coses senzilles

As Coisas Simples

Les coses senzilles

Não sei o que queria ser quando crescerNo sé què volia ser de gran
Mas agora quero fazer coisas pequenasPerò ara vull fer coses petites
Quero ser um pedacinho de raio de solVull ser un trosset de raig de Sol
Que faz você florescer as energiasQue fa que et floreixin les piles

A vida está passando voandoLa vida està passant volant
E viver voando nunca é a vidaI anar volant no és mai la vida
Quero ser o perigo que o amor trazVull ser el perill que té l’amor
Ser mais cigarra do que formigaSer més cigala que formiga

Talvez o mundo nos machuquePotser el món ens fa mal
E o amor vai e vemI l’amor ve i se’n va
Borboletas com asas de vidroPapallones amb ales de vidre
E se eu te contar a verdade, eu também já mentiI si et dic la veritat, jo també he dit mentides

Que o amor me exploda nas mãosQue l’amor em rebenti a les mans
Porque eu me amo muito mais do que antesQue m’estimo molt millor que abans
Estava perdido aprendendo a viverEstava perdut aprenent a viure

Que o amor me exploda nas mãosQue l’amor em rebenti a les mans
Porque eu me amo muito mais do que antesQue m’estimo molt millor que abans
Estava me perdendo as coisas simplesM’estava perdent les coses senzilles

Tudo que você já viveuTot allò que ja has viscut
É como areia que não voltará aos seus dedosÉs com sorra que no tornarà als teus dits
As vitórias do passadoLes victòries del passat
As vergonhas sempre vamos carregar dentroLes vergonyes sempre les durem a dins
Mas hoje celebramos que estamos bemPerò avui celebrem que estem bé
Vamos celebrar pelos dias ruinsCelebrem-ho pels dies dolents
Hoje celebramos que estamos bem, muito bem!Avui celebrem que estem bé, molt bé!

Talvez o mundo nos machuquePotser el món ens fa mal
E o amor vai e vemI l’amor ve i se’n va
Borboletas com asas de vidroPapallones amb ales de vidre
E se eu te contar a verdade, eu também já mentiI si et dic la veritat, jo també he dit mentides

Que o amor me exploda nas mãosQue l’amor em rebenti a les mans
Porque eu me amo muito mais do que antesQue m’estimo molt millor que abans
Estava perdido aprendendo a viverEstava perdut aprenent a viure

Que o amor me exploda nas mãosQue l’amor em rebenti a les mans
Porque eu me amo muito mais do que antesQue m’estimo molt millor que abans
Estava me perdendo as coisas simplesM’estava perdent les coses senzilles

Que o amor me exploda nas mãosQue l’amor em rebenti a les mans
Porque eu me amo muito mais do que antesQue m’estimo molt millor que abans
Estava perdido aprendendo a viverEstava perdut aprenent a viure