Un piset amb tu
T’ho vull dir ja
Però vull trobar la manera més maca
Dos anys d’amor
I el fràgil goig que és estimar-te
I quan la gent ens veu pel carrer deu pensar
Que guapos que estan agafats de la mà
Ben plens de carícies
I saltem trepitjant els bassals
I a vegades fa mal
Però és que t’estimo tant
M’he aturat i ara em mires
Vull llogar un piset amb tu
Sigui aquí o sigui a Neptú
Ja no em fa cap por mirar el futur
Vull petons al menjador
Sigui aquí o sigui a plutó
I pintar-lo junts d’algun color
Un gerro amb flors
I llençols nous i fotos velles
Un whisky amb mel
I els vespres blaus de fer el trapella
Panxa enlaire a gustíssim fa sol al terrat
M’agrada la teva oloreta a suat
Ha florit una orquídia
I ens mirem per parlar de veritat
De quan ens vam fer mal
I ens curem amb les mans
Les ferides de viure
S’han alineat tots els astres
I el teu cul preciós
Les meves rares i els teus cabells grocs
Quatre cançons noves que et trenquin el cor
I si algun dia te’n canses i vols viure lluny
La nostra caseta serà un puto iglú
La vida és la vida però sense tu
Um Apê com Você
Quero te dizer agora
Mas quero encontrar a maneira mais bonita
Dois anos de amor
E a fragilidade da alegria que é te amar
E quando as pessoas nos veem na rua devem pensar
Que bonitos estão de mãos dadas
Cheios de carinhos
E pulamos pisando nas poças
E às vezes dói
Mas é que eu te amo tanto
Eu parei e agora você me olha
Quero alugar um apê com você
Seja aqui ou seja em Netuno
Não tenho mais medo de olhar para o futuro
Quero beijos na sala
Seja aqui ou seja em Plutão
E pintá-lo juntos de alguma cor
Um vaso com flores
E lençóis novos e fotos antigas
Um uísque com mel
E as tardes azuis de ser travesso
Deitado de barriga pra cima, gostoso, faz sol no telhado
Gosto do seu cheirinho de suor
Uma orquídea floresceu
E nos olhamos para falar de verdade
Sobre quando nos machucamos
E nos curamos com as mãos
As feridas de viver
Todos os astros se alinharam
E sua bunda preciosa
Minhas esquisitices e seus cabelos loiros
Quatro músicas novas que vão partir seu coração
E se algum dia você se cansar e quiser viver longe
Nossa casinha vai ser um puta iglu
A vida é a vida, mas sem você