Gaviota

Gaivota

Gaviota

O rio dava carinho a uma gaivota,Daba el río con cariño a una gaviota,
Que muito graciosa, picoteando, o tocavaQue muy graciosa picoteando lo rosaba
E o pobre rio, acreditando que a beijava,Y el pobre río creyendo que lo besaba,
Com seu murmúrio romântico assim lhe falou.Con su romántico murmullo así le habló.

Gaivota,Gaviota,
Que vai voando,Que vas volando,
Com giros de borboleta,Con giros de mariposa,
Os teses me vão roubando.Los teses me vas robando.
Gaivota,Gaviota,
Com sua brancura,Con tu blancura,
Me lembra uma namorada,Me recuerdas a una novia,
Com seu traje de ilusão.Con su traje a de ilusión.

Eu que sou rio te olho,Yo que soy río te miro,
Do fundo do meu leitoDesde el fondo de mi cauce
E sinto que me apaixono,Y siento que me enamoro,
Quando você me olha do ar.Cuando me miras del aire.

Gaivota,Gaviota,
Sinto seus beijos,Siento tus besos,
Na minha pele turva e castanha,En mi turbia piel castaña,
Quando seu bico me arranha.Cuando tu pico me araña.
Gaivota,Gaviota,
Tudo é um sonho,Todo es un sueño,
Mas quero que me beije,Pero quiero que me beses,
Ao entardecer.De tarde al escurecer.

Música.Música.

Gaivota,Gaviota,
Que vai voando,Que vas volando,
Com giros de borboleta,Con giros de mariposa,
Os teses me vão roubando.Los teses me vas robando.
Gaivota,Gaviota,
Com sua brancura,Con tu blancura,
Me lembra uma namorada,Me recuerdas a una novia,
Com seu traje de ilusão.Con su traje a de ilusión.

Eu que sou rio te olho,Yo que soy río te miro,
Do fundo do meu leitoDesde el fondo de mi cauce
E sinto que me apaixono,Y siento que me enamoro,
Quando você me olha do ar.Cuando me miras del aire.

Gaivota,Gaviota,
Sinto seus beijos,Siento tus besos,
Na minha pele turva e castanha,En mi turbia piel castaña,
Quando seu bico me arranha.Cuando tu pico me araña.
Gaivota,Gaviota,
Tudo é um sonho,Todo es un sueño,
Mas quero que me beije,Pero quiero que me beses,
Ao entardecer.De tarde al escurecer.