La Leggera

A Leveza

La Leggera

(tradicional do Apennino bolognese)(tradizionale dell'Appennino bolognese)

Na segunda a cabeça tá tontaIl lunedì la testa mi vacilla
Oi que maravilha, não quero trabalharOi che meraviglia non voglio lavorar

Na terça é só um dia seguinteIl martedì poi l'è un giorno seguente
Não tô a fim de ir trabalharIo non mi sento di andare a lavorar

Na quarta é dia de confusãoIl mercoledì poi l'è un giorno di baruffa
Tô de ressaca, não quero trabalharIo c'ho della ciucca non voglio lavorar

Na quinta é feriado nacionalIl giovedì poi l'è festa nazionale
O governo não deixa eu ir trabalharIl governo non permette ch'io vada a lavorar

Oh leveza, pra onde você vai?Oh leggera dove vai
Eu vou te encontrar, vou te encontrarIo ti vengo io ti vengo a ritrovar

Na sexta é dia de paixãoIl venerdì poi l'è un giorno di passione
Eu que sou católica, não quero trabalharIo che son cattolica non voglio lavorar

No sábado é o último diaIl sabato poi l'è l'ultimo giorno
Oi que dia lindo, não quero trabalharOi che bel giorno non voglio lavorar

Chega o domingo, me sento na portaArriva la domenica mi siedo sul portone
Espero meu patrão vir me pagarAspetto il mio padrone che mi venga a pagar

Patrão tá lá, chegando, todo bravoPadron l'è là che arriva l'è tutto arrabbiato
Seu desgraçado, sai da minha frente!Brutto scellerato lèvati di qua!

Nós somos da leveza e pouco nos importaNoi siam della leggera e poco ce ne importa
Que se danem a fábrica e o patrão!Vadan sull'ostia la fabbrica e il padron!