Madre severa

Mãe severa

Madre severa

Não é justo que as coisas durem tanto assimNon è giusto che le cose durino così a lungo
Pensou olhando o desertor que não queria cairPensò guardando il disertore che non voleva cadere
A luz seca debaixo da ponte era quase acolhedoraIl chiarore asciutto del sottoponte era quasi accogliente
Aquele corpo se contorciaQuel corpo si agitava
Era a primavera..?Era la primavera..?
ou os golpes sob a pele,,?O i colpi sotto la pelle,,?

Mãe severa nos vigia na memóriaMadre severa ci veglia la memoria
Nos entrega intactos à nossa históriaCi consegna intatti alla nostra storia

Imaginou os milênios e os povosImmaginò i millenni e i popoli
E sentia um doce languorE avvertiva un dolce languore
Como se escorresse em suas veiasCome a scorrere nelle sue vene
Fosse a matéria das estrelasFosse la materia delle stelle

Pai, lembro que você também tinha dificuldade de ficar em péPadre ricordo che anche tu facevi fatica a stare in piedi