Neretva

Neretva

Neretva

Onde se corre despreparado pra ter medoDove si corre impreparati ad avere paura
Onde cercam coisas que ainda se ignoramDove assediano cose che si ignorano ancora
Onde o tempo flui irreal e a água correDove scorre il tempo irreale e scorre l'acqua
É tudo isso, é tudo que há pra verÈ tutto qua, è tutto quello che c'è da vedere

Minha espécie degenerada em um clima alteradoMia specie degenerata in un clima alterato
Meu pensamento confuso entre limites imprecisosMio pensiero confuso tra limiti imprecisati
Minha sombra evanescente oferecida ao absurdoMia ombra evanescente offerta all'assurdo
Meu farol particular sobre o mundo perdidoMio luminario privato sul mondo smarrito
É tudo isso, é tudo que há pra verTutto qua, è tutto quello che c'è da vedere

(Refrão)(Rit.)
Itinerário nem melhor nem piorItinerario né migliore né peggiore
Plano contra o vazio. Sinal premonitório!Piano contro vuoto. Segno premonitore!
Itinerário nem melhor nem piorItinerario né migliore né peggiore
Água contra Terra. Sinal premonitório!Acqua contro Terra. Segno premonitore!

Aos poucos um sorriso de aceitaçãoA mano a mano un sorriso di rassegnazione
Aos poucos um ritual de vida normalA mano a mano un rituale di vita normale
Aos poucos na águaA mano a mano nell'acqua
O antes, o depois, o porquê das palavrasIl prima, il dopo, il perché delle parole

(Refrão)(Rit.)

(Ginevra)(Ginevra)
Tremendo desapareceTremante svanisce
Tremendo reapareceTremante riappare
Forma transitóriaForma transitoria
Que vem a faltarChe viene a mancare

(Max)(Max)
Itinerário melhor desapareceItinerario migliore svanisce
Itinerário pior reapareceItinerario peggiore riappare