Bokku Bokku Bokku Bokku

Bokku Bokku Bokku Bokku

Bokku Bokku Bokku Bokku

Atravessando a floresta, vamos lá
森をこえてぐんぐん
Mori wo koete gungun
Bokku bokku boku Bokku
ボクボクボク ボク
Bokku bokku boku Bokku
Hoje o que vamos fazer?
今日は何しよっかな
Kyou wa nani shiyokkana
As folhas girando
葉っぱくるくる
Happa kurukuru

Brincando com o sol
おひさまとあそぼっく
Ohisama to asobokku
Quando a chuva passar e o arco-íris aparecer
雨上がり虹がでたら
Ameagari niji ga detara
Todo mundo, vamos brincar
みんなみんなあそぼっく
Minna minna asobokku

Bokku bokku, arco-íris e bokku
ボクボク虹とボク
Bokku bokku niji to bokku
Vou voar alto
飛び跳ねていくぞ
Tobihanete iku zo
Perto do sol
おひさまのそばへ
Ohisama no soba e
Bokku bokku bokku
ボクボクボク
Bokku bokku bokku

Pegando o vento, flutuando
風にのってふわふわ
Kaze ni notte fuwafuwa
Bokku bokku boku Bokku
ボクボクボク ボク
Bokku bokku boku Bokku
Hoje o que vamos fazer?
今日は何しよっかな
Kyou wa nani shiyokkana
Com os olhos brilhando
おめめきょろきょろ
Omeme kyorokyoro

Vamos até aquelas nuvens
あの雲までとぼっく
Ano kumo made tobokku
Com o chapéu de dente-de-leão
たんぽぽのわたぼうしと
Tanpopo no wataboushi to
Juntos, juntos, vamos lá
いっしょにいっしょにとぼっく
Issho ni issho ni tobokku

Bokku bokku, céu e bokku
ボクボク空とボク
Bokku bokku sora to bokku
As nuvens de dente-de-leão
たんぽぽの雲が
Tanpopo no kumo ga
Florescem no céu azul
青空にさいた
Aozora ni saita
Bokku bokku bokku
ボクボクボク
Bokku bokku bokku

Voltando pra floresta, suave
森へかえろすいすい
Mori e kaero suisui
Bokku bokku boku bokku
ボクボクボクボク
Bokku bokku boku bokku
Amanhã o que vamos fazer?
明日何しよっかな
Ashita nani shiyokkana
Com a bunda balançando, bokku!
おしりぷかぷかボク!
Oshiri pukapuka bokku!