Unare Juugekibu! Juugekiha!

Ataque Poderoso! Poder do Ataque!

Unare Juugekibu! Juugekiha!

A mão do mal se aproximaAku no aku no tesaki ga kuru zo
Com a força do ataque poderosoNagiharae juugekibou de tsuyoi chikara de
Os inimigos com olhares ferozesAreta areta metsuki no teki wo
Serão derrotados com o grito do ataqueUchitaose juugekibou de unari wo agete

O peso que sinto nos ombrosKata ni zushiri to kanjiru omosa wa
É a carga que nos foi dada, guerreirosOre-tachi senshi ni takusareta
É o peso do futuro!Mirai no omosa da!

Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Destrua a máfia BarubanKudake Baruban no warudakumi
Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Derrube os inimigos com força totalKoppa mijin ni fukitobase
Essa batalha é do GingamanKono shoubu wa itadaki Gingaman

Sem pensar, sem hesitar, armadilhas surgemMuyami muyami yatara na wana wo
Com o ataque poderoso, movemos rápidoTsukikuzuse juugekibou de hayai ugoki de
Os inimigos que se espalhamAbare abaremakuri no teki wo
Serão derrotados com o ataque, com toda a forçaUchinomese juugekibou de atsui kimochi de

A qualquer momento, lutamos de frenteDonna toki ni mo massugu tatakau
Pois somos os guerreiros da galáxiaGinga no senshi de aru kara wa
Não olhamos para trás!Ushiro wa misenai!

Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Mire na máfia BarubanNerae Baruban no domannaka
Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Dê um golpe decisivoTetteiteki ni yattsukero
Essa força é verdadeira, GingamanKono tsuyosa wa honmono Gingaman

Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Destrua a máfia BarubanKudake Baruban no warudakumi
Um golpe certeiro! ataque poderoso!Ichigeki hissatsu! juugekiha!
Derrube os inimigos com força totalKoppa mijin ni fukitobase
Essa batalha é do GingamanKono shoubu wa itadaki Gingaman