Wake Me

Me Acorde

Wake Me

Eu sou um pedaço de madeiraI am a piece of wood
Flutuando no que antes foi dito, estou prendendo a respiraçãoFloating on what once was said I'm holding my breath
Esperando que voltemos à vidaHoping we’ll come back to life

Sentindo meu caminho pelo seu fluxo, sabendo que seu redemoinho pode me engolirFeeling my way down your stream knowing your swirl could swallow me

Eu sou uma chuva de verão escondendo luz douradaI am a summer rain hiding golden light
Me embriago em autoenganoI soak in self-deception
Não consigo distinguir o que é certo do que é erradoCan’t tell what’s wrong from right

Encharcado em todas essas noites, esperando seu Sol nascerDrenched in all of these nights waiting for your Sun to arise

Não me acorde aindaDon’t wake me yet
Apenas me deixe ficar bem aqui nas pedras do nosso amorJust let me stay right here on the rocks of our love
Meus pés não estão firmes o suficiente para dar um passoMy feet aren't steady enough to take a step
Preciso ficar bem aqui por um tempo agoraNeed to stay right here for a while now

A verdade que eu sei vai se vaporizar, ainda assim eu poderia parar isso agoraThe truth I know will vaporize still I could stop it now
Mas eu assisto ela desaparecer nas nuvensBut I watch it disappear into the clouds

Luz de vela dourada lentamente se apagandoGolden candlelight slowly dying out

Não me acorde aindaDon’t wake me yet
Apenas me deixe ficar bem aqui nas pedras do nosso amorJust let me stay right here on the rocks of our love
Meus pés não estão firmes o suficiente para dar um passoMy feet aren't steady enough to take a step
Preciso ficar bem aqui por um tempoNeed to stay right here for a while

Posso confiar no que sinto, e se eu aqui for real?Can I trust what I feel, what if me here is real?
E se eu, e se eu aqui for real, como chegamos até aqui?What if me, what if me here is real, how did we end up here?
Nessas costas rochosasOn these rocky shores
Onde a única coisa viva é essa estranha farsaWhere the only thing left alive is this strange charade

Não me acorde ainda, me acorde, me acordeDon’t wake me yet wake me, wake me

Não me acorde aindaDon’t wake me yet
Preciso ficar bem aqui nas pedras do nosso amorI need to stay right here on the rocks of our love
Meus pés não estão firmes o suficiente para dar um passoMy feet aren't steady enough to take a step
Preciso ficar bem aqui por um tempo, me acorde.I need to stay right here for a while wake me up