Dream A Little Dream

Sonhar um pouco

Dream A Little Dream

Quando eu era criança
When I was a child
Perguntei ao céu estrelado: Diga-me o que eu serei?
I asked the starry sky: Tell me what will I be?
Uma borboleta? Melhor eu?
A butterfly? A better me?

Quando eu estava sozinho
When I was alone
Dentro da minha casa quebrada
Inside my broken home
Lutei contra tantas lágrimas
I fought back so many tears
Da dúvida, o ódio e medos
Of the doubt, hate and fears

Porque é difícil ser um tipo diferente de menino
'Cause it's hard to be a different kind of boy
Faz muito barulho dentro de um mundo louco
Making lots of noise inside a crazy world
Quando eles tomam o que você está sentindo dentro
When they take what you're feeling inside
E eles querem que você se esconda
And they make you want to hide

Então, voe
So, fly
Asas acesas por uma chama
Wings lit by a flame
Não se preocupe com o quão alto
Don't worry how high
Eles queimam a chuva
They burn through the rain

Então, voe
So, fly
Inspire a dor
Inspire out the pain
Não escute a escuridão
Don't listen to darkness
Sonhe o seu próprio caminho
Dream your own way
Sonhe o seu próprio caminho
Dream your own way

Quando eu era jovem e selvagem
When I was young and wild
Perguntei ao universo: Será sempre seguro amar o verdadeiro eu?
I asked the universe: Will it ever be safe to love the real me?
Eu me senti tão sozinho em [?] Eu não poderia chamar uma casa
I felt so alone in [?] I couldn't call a home
Então eu ousei sonhar um sonho pequeno
So I dared to dream a little dream
Estava mais perto do que parecia
It was closer than it seemed

Porque é difícil ser um tipo diferente de menino
'Cause it's hard to be a different kind of boy
Faz muito barulho dentro de um mundo louco
Making lots of noise inside a crazy world
Quando eles tomam o que você está sentindo dentro
When they take what you're feeling inside
E eles querem que você se esconda
And they make you want to hide

Então, voe
So, fly
Asas acesas por uma chama
Wings lit by a flame
Não se preocupe com o quão alto
Don't worry how high
Eles queimam a chuva
They burn through the rain

Então, voe
So, fly
Inspire a dor
Inspire out the pain
Atravesse a escuridão
Push through the darkness
Seu sonho virá um dia
Your dream will come one day

Agora que eu cresci
Now that I'm grown
Eu disse ao infinito
I told infinity
Eu posso ser qualquer coisa
I can be anything
Apenas fale comigo
Just watch me

Eu sei que é difícil ser um tipo diferente de homens
I know it's hard being a different kind of men
Faz muito barulho dentro desse mundo louco
Making lots of noise inside this crazy world
Então, leve todos os seus sentimentos para dentro
So take all your feelings inside
E não precisa mais se esconder
And no longer need to hide
Não esconda
Don't hide

Apenas voe
Just fly
Asas acesas por uma chama
Wings lit by a flame
Não se preocupe com o quão alto
Don't worry how high
Eles queimam a chuva
They burn through the rain

Então, voe
So, fly
Inspire a dor
Inspire out the pain
Não escute a escuridão
Don't listen to darkness
Sonhe o seu próprio caminho
Dream your own way

Apenas voe
Just fly
Asas acesas por uma chama
Wings lit by a flame
Não se preocupe com o quão alto
Don't worry how high
Eles queimam a chuva
They burn through the rain

Então, voe
So, fly
Inspire a dor
Inspire out the pain
Atravesse a escuridão
Push through the darkness
Sonhe o seu próprio caminho
Dream your own way
Sonhe o seu próprio caminho
Dream your own way