100 Flowers

100 flores

100 Flowers

Eu vejo você por aí, mas estou melhor semI see you hanging around but I'm better off without
Veneno em minha mente, agora é algo deixado para trásPoison in my mind, now it’s something left behind
Nunca pensei que seria um gostinho de ciúmeI never thought it would be a little taste of jealousy
É você que me lembro cantando canções sobre o futuroIt's you I can recall singing songs about the future

Sonhos são maneiras de se conectar com a vida fora de uma visão amarga e vaziaDreams are ways you can connect to life outside a bitter, blank view
Centenas de flores, você tem centenas de floresHundreds of flowers, you’ve got hundreds of flowers
Sempre preso na esquina esperando que alguém encontre vocêAlways stuck around the corner waiting for someone to find you
Você se pergunta se eles vão se incomodar?Do you wonder if they'll bother?

Conte-me todas as suas mentiras, mas você está preso em nossa cidade natalTell me all your lies but you’re stuck in our hometown
A tristeza parece afastar todos os seus amigos da escolaSadness seems to drive all your friends away from school
A última vez que ouvi que você estava bem, não há lugar sem vocêThe last I heard you were fine, there is no place without you
Mesmo quando as tempestades chegarem, não tente muitoEven when the storms arrive, don't try too hard

Você vê a luz atrás de você, fechando-se nas sombras?Do you see the light behind you, closing in upon the shadows?
Brilha lentamente fora de sua janelaSlowly shimmers outside your window
Noites sem dormir não são surpreendentes, todas as suas palavras perdem o significadoSleepless nights are not surprising, all your words they lose their meaning
Centenas de flores, você tem centenas de floresHundreds of flowers, you’ve got hundreds of flowers