LoveStar Eclipse

Eclipse da Estrela do Amor

LoveStar Eclipse

Correndo pro trampo, deixei minha luva pretaRushing to work, I dropped my black glove
Adivinha quem pegou? Foi meu amor do passadoGuess who picked it up, it was my past love
Ele olhou nos meus olhos e perguntou: Por quê? Isso me incomodaHe looked in my eyes asking: Why? It bothers me
Preciso saber, pra onde foi nosso amor?I must know, where did our love go?
Parece que simplesmente se foiSeems like it just went away
Eu digo: Não, nosso amor não simplesmente se foiI say: No, our love did not just go away

O que te faz dizer que nosso amor se foi?What makes you say that our love went away
Uma vez que ama, essa estrela brilha noite e diaOnce you love, that star shines night and day
Mas durante o dia você não vê essa luz estelarBut during the day you don't see that starlight
Entre nós, o Sol brilha forteBetween us the Sun shines bright
Tão forte que você não vê essa luz estelarSo bright you don't see that starlight
Eu sinto que nosso amor está em um eclipse da estrela do amorI can feel our love's in a lovestar eclipse

Mas ele disse: Por favor, me ajude a entenderBut he said: Please help me understand
O que aconteceu com nosso tempo? Pra onde foi?What happened to our time? Where did it go?
O tempo mais lindo da minha vida, da minha vidaThe most beautiful time of my life, of my life
Parece que simplesmente desapareceuSeems like it just disappeared
Eu digo: Não, nosso tempo de amor não simplesmente desapareceuI say: No, our love-time did not just disappear

O que te faz dizer que nosso tempo desapareceu?What makes you say that our time disappeared
Como uma estrela à noite, pode reaparecerLike a star at night, it can re-appear
Mas durante o dia você não vê essa luz estelarBut during the day you don't see that starlight
Entre nós, o Sol brilha forteBetween us the Sun shines bright
Tão forte que você não vê essa luz estelarSo bright you don't see that starlight
Eu sinto que nosso amor está em um eclipse da estrela do tempo do amorI can feel our love's in a love-time star eclipse

Ele parecia satisfeito e me deixou irHe seemed to be satisfied and let me go
Com um sorriso que fez seu rosto brilharWith a smile that made his face glow
Apontando pra uma estrela no céu, ele gritouPointing to a star in the sky he cried
Ali, ali está nossa estrela do tempo do amorThere, there's our love-time star

Quando a vida fica escura, as estrelas aparecem?When life gets dark, do the stars appear?
Como o amor pode simplesmente desaparecer?How can love just disappear?
Seu amor pode brilhar através do eclipse da estrela do tempo do amor?Can your love shine thru the love-time star eclipse