Doppelganger

Sósia

Doppelganger

Você, você é o lado errado do mundoYou, you are the wrong side of the world
Uma personificação do que o prendeA personification of what ties it down
As pessoas dizem que é só uma questão de pontos de vistaPeople say it’s just a matter of points of view
Espero que a gravidade possa afundar suas cabeças, possa esmagar seus intelectos inúteisHope that gravity could sink your heads, could squash your useless intellects
Eu tenho um sonho em que sorrio acima de um mundo em chamas, da altura das minhas asas arrogantesI have a dream in which I smile above a world in flames, from the height of my arrogant wings
Sósia, confie em mim, o nojo é o que me substitui toda vez que olho pra vocêDoppelganger, trust me disgust is what replaces me every time I look at you
Sósia, paciência é o outro lado da resignaçãoDoppelganger, patience is the other face of resignation
É assim que o bem é estuprado?Is this how the good gets raped?
Não, não consigo mais ouvirNo, I'm unable to listene anymore
Eu só pensei que havia uma espécie de justiça kármica igualando tal declínioI just thought there was a sorto f karmic justice equalizing such decline
Eu estava terrivelmente, eu estava terrivelmente erradoI was terribly, I was terribly wrong
Você está sozinho e os lobos estão ao seu redorYou’re alone and wolves are around you
Irmão, você é o único contrapeso, depende de vocêBrother, you’re the only counter weight it is up to you
Sósia, confie em mim, o nojo é o que me substitui toda vez que olho pra vocêDoppelganger, trust me disgust is what replaces me every time I look at you
Paciência é o outro lado da resignaçãoPatience is the other face of resignation
É assim que o bem é estuprado?Is this how the good gets raped?
Eu tenho um sonhoI have a dream
Eu tenho um sonho em que os únicos gritos que sou forçado a ouvir são os causados pela sua pele queimadaI have a dream in which the only screams I'm forced to hear are the ones caused by your burnt skin

Cada passo carrega toneladas de horrores alegresEvery step is bearing tons of cheerful horrors
Não deixe que eles quebrem seu taloDon’t let them break your stalk
Tenha medo do seu semelhanteBe afraid of your similar