Mankerat

Mankerat

Mankerat

Há dois ou talvez três anos atrásTwo or maybe three years ago
Eu, com uma súbita sensação de futilidadeMe, a sudden sense of futility

Você nunca pensa sobre qual será sua posição nessa sociedade?Don't you ever think about what will be your position in this society?
Você nunca pensa que todo mundo decide se livrar de tudo que poderia te libertar?Don't you ever think about the fact that everyone decides to get rid of anything could set them free?

Nascemos sob o mesmo SolWe were born under the same Sun

Você nunca pensa sobre como somos sortudosDon't you ever think about how lucky we are
Enquanto alguém quer que você desperdice seu domWhile someone wants you to waste your gift

Em nossas casas, em nossas camasIn our homes, in our beds
O gosto da solidão em nossos coraçõesThe taste of loneliness in our hearts

Pelas ruas, uma abominação fria feita de carne continua gritandoThrough the streets, a cold abomination made of flesh keeps yelling
Sorria, compre, assim que você não agradar minhas necessidades sujasSmile, buy, as soon as you're not pleasing my dirty needs

Você nunca pensa sobre como somos sortudosDon't you ever think about how lucky we are
Enquanto alguém quer que você desperdice seu domWhile someone wants you to waste your gift
Em nossas casas, em nossas camas, o gosto da solidãoIn our homes, in our beds the taste of loneliness

E todos nós continuamos olhando pra baixoAnd we all keep looking down
Uma multidão de seres que sofreA moltitude of beings that suffers

Passamos nossas vidas em nome do lucro, mas eles chamam isso de progresso de qualquer formaWe spend our lives in the name of the profit but they call it progress anyway
Até a rebelião se tornou um padrãoEven rebellion has become a standard
Não deixe isso pra láDon't leave it be

Nascemos sob o mesmo Sol e todos nós continuamos olhando pra baixoWe were born under the same Sun and we all keep looking down
Uma multidão de seres que sofre sozinhoA moltitude of beings that suffers alone

Nascemos sob o mesmo SolWe were born under the same Sun