Free

Livre

Free

Transformando montes em montanhas,Turning molehills into mountains,
Fazendo tempestade em copo d'água,Making big deals out of small ones,
Carregando presentes como se fossem fardos,Bearing gifts as if they're burdens,
Assim tem sido.This is how it's been.
Medo de sair da minha concha,Fear of coming out of my shell,
Muitas coisas que não consigo fazer bem,Too many things I can't do too well,
Com medo de tentar com tudo e falhar -Afraid I'll try real hard and I'll fail -
Assim tem sido.This is how it's been.
Até o dia em que você bateu na porta do meu coração,Till the day you pounded on my heart's door,
E gritou alegremente,And you shouted joyfully,
"Você não é mais um escravo""You're not a slave anymore"

Você é livre para dançar -You're free to dance-
Esqueça seus dois pés esquerdosForget about your two left feet
E você é livre para cantar -And you're free to sing-
Até barulho alegre é música pra mimEven joyful noise is music to me
E você é livre para amar,and you're free to love,
Porque eu te dei Meu amor,Cause I've given you My love,
e isso te fez livreand it's made you free
Eu te liberteiI have set you free

Minha mente tem dificuldade em acreditarMy mind finds hard to believe
Que Você se tornou humanidadeThat You became humanity
e mudou o curso da história,and changed the course of history,
Porque Você me amou tanto.Because You loved me so.
E meu coração não consegue entenderAnd my heart cannot understand
Por que Você me aceitaria como sou,Why You'd accept me as I am,
Mas Você diz que sempre teve um plano,But You say You've always had a plan,
E isso é tudo que eu preciso saber.And that's all I need to know.
Então, quando estou consumido pelo que o mundo vai dizer,So when I am consumed by what the world will say,
É então que Você canta pra mim,It's then You're singing to me,
Enquanto remove minhas correntesAs you remove my chains

Você é livre para dançar -You're free to dance-
Esqueça seus dois pés esquerdosForget about your two left feet
E você é livre para cantar -And you're free to sing-
Até barulho alegre é música pra mimEven joyful noise is music to me
E você é livre para amar,and you're free to love,
Porque eu te dei Meu amor,Cause I've given you My love,
e isso te fez livreand it's made you free
Eu te liberteiI have set you free

Livre de preocupações, livre de inveja e negaçãoFree from worry, free from envy and denial
Livre para viver, livre para dar, livre para sorrirFree to live, free to give, free to smile

Você é livre para dançar -You're free to dance-
Esqueça seus dois pés esquerdosForget about your two left feet
E você é livre para cantar -And you're free to sing-
Até barulho alegre é música pra mimEven joyful noise is music to me
E você é livre para amar,and you're free to love,
Porque eu te dei Meu amor,Cause I've given you My love,
e isso te fez livreand it's made you free
Eu te dei Meu amor,I've given you My love,
e isso te fez livreand it's made you free
Eu te liberteiI've set you free