The Hand

A Mão

The Hand

Eu ouço um cego, perguntando pra onde vai essa estradaI hear a blind man, asking where this road goes
Mas não vamos dizer a ele, só paramos pra bloquear seu caminho com pedrasBut we won't tell him, we just stop to block his way with stones
Eu vi uma mulher, dominada pela doençaI watched a woman, overtaken by disease
Nós caímos sobre seu sofrimento, em vez de oferecer a cura que elaWe fell upon her suffering, instead of offering the cure she
precisaneeds
Meu coração pesa ao ver no que nos tornamosMy heart is heavy as I see what we've become
Como esquecemos rápido do que fomos resgatadosHow quickly we forget what we've been rescued from

Se não fosse a mão que nos guiaIf not for the hand that leads us
Nós também vagaríamos na escuridãoWe too would roam in the darkness
Se não fosse a mão que nos curaIf not for the hand that heals us
Viveríamos na dorWe would live in pain

Nossas mãos têm poder, podem ferir e podem curarOur hands have power, they can harm and they can heal
As levantamos em louvor e honraWe raise them in praise and honor
As usamos pra apedrejar e roubarWe use them to stone and steal
Com suas duas mãos, uma que resgatou a históriaWith his two hands, one that rescued history
Disse que veio pelos doentes e cegosSaid he came for the sick and sightless
Ele disse que éramos você e euHe said that was you and me

Se não fosse a mão que nos guiaIf not for the hand that leads us
Nós também vagaríamos na escuridãoWe too would roam in the darkness
Se não fosse a mão que nos curaIf not for the hand that heals us
Viveríamos na dorWe would live in pain

Mas ainda mantemos nossa distânciaBut still we keep our distance
Pegos em nossas falsas aparênciasCaught up in our false pretenses
Só pela mão fomos transformadosOnly by the hand have we been changed
Impulsionados pela mão graciosa que escolheu mudar esta vidaCompelled by the gracious hand that chose to change this life
pra nósfor us
Não vamos escolher usar nossas mãos pra dar ao mundo o amor dele?Won't we choose to use our hands to give the world his love?

Se não fosse a mão que nos guiaIf not for the hand that leads us
Nós também vagaríamos na escuridãoWe too would roam in the darkness
Se não fosse a mão que nos curaIf not for the hand that heals us
Viveríamos na dorWe would live in pain

Mas ainda mantemos nossa distânciaBut still we keep our distance
Pegos em nossas falsas aparênciasCaught up in our false pretenses
Só pela mão fomos transformadosOnly by the hand have we been changed