Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 892

LOS BANDIDOS (part. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone y Ag Daddy)

Gino Mella

Letra

Significado

OS BANDIDOS (part. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone e Ag Daddy)

LOS BANDIDOS (part. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone y Ag Daddy)

Os bandidos não vamos pro céu e eu que não consigo sair da ruaLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Eu não sei se te amo, mas sinto queYo no sé si te quiero, pero siento que
Eu morro se algo acontecer com vocêMe muero si es que algo llega a pasarte
Tenho um coração de gelo, muitos problemasTengo un corazón de hielo, muchos problema'

E também uma pistola pra te protegerY también una pistola pa' cuidarte
E mesmo que eu não te faça bem, tô fazendoY aunque no te convengo, estoy haciendo
O impossível pra que nada te falteLo imposible para que nada te falte
7-0-77-0-7

Os bandidosLos bandidos
Os bandidos não vamos pro céu e eu que não consigo sair da ruaLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Eu não sei se te amo, mas sinto queYo no sé si te quiero, pero siento que
Eu morro se algo acontecer com vocêMe muero si es que algo llega a pasarte

Tenho um coração de gelo, muitos problemasTengo un corazón de hielo, muchos problema'
E também uma pistola pra te protegerY también una pistola pa' cuidarte
E mesmo que eu não te faça bem, tô fazendoY aunque no te convengo, estoy haciendo
O impossível pra que nada te falteLo imposible para que nada te falte

E o que acontece se eu chegar como um doido na sua casa?¿Y qué tanto pasa si llego como loco pa' tu casa?
Fico pensando no seu cheiro de morango o dia todoMe tiene' pensando en tu aroma a fresa to' el día
Por você eu passo o dia todo nas pílulasPor ti me la paso en pastilla'
Eu te faço tema e sei que você se identificaYo te hago tema y sé que te identificas

Porque você é minha pessoa favoritaPorque tú ere' mi persona favorita
Vendo essa beleza na camaViendo esta bestana en la camita
Se movendo assim de um jeito safadoMoviéndote así de maldita
Eu vou te despindo todaYo te sigo desnudando de toíta

Fazendo você ser minha por inteiroHaciéndote mía entera
Passando a noite gostosaPasando la noche rica
Fumando um baseadoFumándolo una seca
Desnudando todaDesnudando de toíta

Fazendo você ser minha por inteiroHaciéndote mía entera
Passando a noite gostosaPasando la noche rica
Caminhando pra estrelaDe camino pa' la estrella
A-la trapa estará, agora vai sobrarLa-la trapa estará, ahora le sobrará

De onde eu tiro a grana, mami, isso não importaDe dónde saco la plata, mami, eso no le importa
Sou como rainha de trás, todos os sapatos e bolsasSoy como reina de atrá', to' zapato' y cartera
Se você ficou quando eu tava pra todas as quebradas, mami, você vai viverSi te quedaste cuando estaba pa' todas las piesheras, mami, vivirás
Continuem com a inveja, continuem jogando pragaSigan envidiando, sigan tirando pela

Pra quem não tem de maisPara los que no tienen de má'
Dói ver a gente bem e bonitoLes duele vernos bien y bonito
Dói ver a gente de boaLes duele vernos de panillera
Você e eu somos Gabriela e BenitoTú y yo somos Gabriela y Benito

Carolina e Fercho, Messi e AntonellaCarolina y Fercho, Messi y Antonella
Pra quem se atrever a sujar os sapatosPa'l que se le ocurra mancharse los zapato'
Cortamos a carreiraLe cortamo' la carrera
Os bandidos não vamos pro céu e eu que não consigo sair da ruaLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle

E eu não sei se te amo, mas sinto queY yo no sé si te quiero, pero siento que
Eu morro se algo acontecer com vocêMe muero si es que algo llega a pasarte
Tenho um coração de gelo, muitos problemasTengo un corazón de hielo, muchos problema'
E uma pistola, mami, pra te protegerY una pistola, mami, pa' cuidarte

E diga ao seu pai e à sua mãe que a filha se apaixonou por um bandidoY dile a tu pai y a tu mai que su hija se enamoró de un flaite
Não quero que a rua me abrace, quero que você faça issoNo quiero que me abraze la calle, quiero que lo haga' tú
O diabo me diz pra sair e me comportarEl diablo me dice que salga a portarme
Mal, que eu carregue como Jesus na cruzMal, que la cargue como Jesús en la cruz

Dizem que eu não sei amar, não sei querer nem valorizarDicen que no sé amar, no sé querer ni valorarte
E eu que ando por todos esses museusY yo que ando en to' estos museo'
Mas não tinha visto até agora uma obra de artePero no había visto hasta ahora de arte
Ai, não eraAy, no era

Porque venho da quebrada e querem cortar minhas asasPorque vengo de la lleca quieren cortarme las ala'
Não querem me ver voando ao seu lado, vivem jogando pragaNo quieren verme volar junto a ti, viven tirando la mala
Eu que carrego a pistola pra atirar na caraYo que cargo la glopeta para vaciarle a la cara
De quem não quer me ver ao seu lado, pra isso me sobram balasDel que no quiera verme junto a ti, pa' eso me sobran las bala'

Pra você eu não souPa' ti yo no soy
É o que te diz sua mãeEs lo que te dice tu mai
É o que te diz seu paiEs lo que te dice tu pai
Que não querem te ver comigo andando de mãos dadas por aíQue no te quieren ver conmigo caminando de la mano por ahí

Eu sou bandidoYo soy delincuente
Nasci e cresci nesse ambienteNací y criao' en el ambiente
Que querem te protegerQue quieren protegerte
Mas você é quem não entendePero tú ere' la que no entiende

Que eu não te faço bem e que pra você eu sou ruimQue no te convengo y que pa' ti yo malo soy
Que não vale a pena se apaixonar e eu vou quebrar seu coraçãoQue no vale la pena enamorarse y vo'a romper tu corazón
Dizem pela vida que eu levo se não for morto é na prisãoDicen por la vida que yo llevo si no es muerto es en prisión
Me diz se você quer arriscarDime si tú quiere' arriesgarte

Embora talvez tenham razãoAunque quizá tengan razón
Diga ao seu pai, meu amor, que você se apaixonou por um bandidoDile a tu taita, mi amor, que te enamoraste de un bandido
Os bandidos não vamos pro céu e eu que não consigo sair da ruaLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Eu não sei se te amo, mas sinto queYo no sé si te quiero, pero siento que

Eu morro se algo acontecer com vocêMe muero si es que algo llega a pasarte
Tenho um coração de gelo, muitos problemasTengo un corazón de hielo, muchos problema'
E também uma pistola pra te protegerY también una pistola pa' cuidarte
E mesmo que eu não te faça bem, tô fazendoY aunque no te convengo, estoy haciendo

O impossível pra que nada te falteLo imposible para que nada te falte
Te juro que não entendo como você se apaixonou por um bandidoTe juro que no entiendo que se enamoró de un flaite
Eu busco a maneira de agradar seus paisYo busco la manera de cómo agradarle a tus padre'
Antes de te conhecer minha vida era uma bagunçaAntes de conocerte mi vida era un desmadre

Não quero te preocupar, mas espero que Deus me guardeNo quiero preocuparte, pero ojalá que Diosito me guarde
E me dê mil anos pra cuidar de você, minha vidaY me dé mil añera' para cuidarla a usted, mi vida
Continuamos subindo a ladeira pra dar o que me pedeSeguimo' arriba de loma pa' darle lo que me pita
Eu cresci na rua, não tive alternativaMe crié en la calle, yo no tuve alternativa

Continuo metido nela, mas você é minha saídaSigo metío' en ella, pero tú ere' mi salida
E deixo meu irmão no ponto pra sair com você e te ver um tempinhoY te dejo a mi hermano en el punto pa' salir contigo y verte un ratito
Vamos falar da vida, de como vocêHablemo' de la vida, de cómo te
Se sente enquanto fumamos um poucoSientes mientras nos fumamo' un poquito

Porque você é minha, só minha, mami, eu vou te cuidarPorque tú ere' mía, solo mía, mami, yo voy a cuidarte
Você confia em mim, -ía, -ía, que não estou aqui pra te machucarTú en mí confía, -ía, -ía, que no estoy para dañarte
Porque você é minha, só minha, mami, eu vou te cuidarPorque tú ere' mía, solo mía, mami, yo voy a cuidarte
Você confia em mim, -ía, -ía, que não estou aqui pra te machucarTú en mí confía, -ía, -ía, que no estoy para dañarte

A rua tá me puxando pra eu continuar fazendo granaLa calle me está jalando pa' que siga haciendo plata
E eu que ando ra-ta-ta-ta, mas também quero essa gataY yo que le ando ra-ta-ta-ta, pero también quiero a esa gata
Estou entre o bom e o ruim pedindo a Deus que me dê a rota exataEstoy entre lo bueno y malo pidiéndole a Dios que dé la ruta exacta
Mas se eu me perder à noite, mami, sua voz me resgataPero si me pierdo en la noche, mami, tu voz me rescata

Os bandidos não vamos pro céu e eu que não consigo sair da ruaLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Eu não sei se te amo, mas sinto queYo no sé si te quiero, pero siento que
Eu morro se algo acontecer com vocêMe muero si es que algo llega a pasarte
Tenho um coração de gelo, muitos problemasTengo un corazón de hielo, muchos problema'

E também uma pistola pra te protegerY también una pistola pa' cuidarte
E mesmo que eu não te faça bem, tô fazendoY aunque no te convengo, estoy haciendo
O impossível pra que nada te falteLo imposible para que nada te falte


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Mella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção