Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.736

LUNA DILE (part. Julianno Sosa)

Gino Mella

Letra

Significado

LUA, DIZ PRA ELA (part. Julianno Sosa)

LUNA DILE (part. Julianno Sosa)

Meu coração não é de papelNo tengo el corazón de papel
Mas eu te esperaria lá fora, não importa se vai choverPero te esperaría fuera, no importa si va a llover
Nunca senti o que senti com vocêNo he sentido lo que contigo se dio
Mas eu te quero pra mim, eu te faria minha mulherPero yo te quiero pa' mí, yo te haría mi mujer
E o que ele tem que eu não tenho?¿Y qué tiene él que yo no tenga?
Se eu tenho carro, grana e joiasSi tengo carro', plata y prenda'
Enquanto eu fico me remoendoMientra' yo me como la mente
Ele te come a bocaEse te come a ti la Bemba

Diz pra mim, gata, como você quer que eu te esqueça?Dime, mami, ¿cómo querés que te olvide?
Não me diga que a vida continuaNo me digas que la vida sigue
Que eu sinto sua falta, lua, diz pra ela, dizQue la echo de meno', luna, dile, dile
Que eu mato por você como um sicárioQue yo mato por ti como un sicario
Tenho vários motivos pra ficarMotivos para quedarme tengo vario'
Você é meu mal necessário (898)Tú eres mi mal necesario (898)

Lua, diz pra ela que eu a amo, diz que eu a queroLuna, dile que la amo, dile que la quiero
E que por ela eu mato, e que por ela eu morroY que por ella mato, y que por ella muero
E só diz pra ela, você que a vê todas as noites no telefoneY solo díselo, tú que la ves toda' las noche' en el teléfono
Que ela responda minhas mensagens porque senãoQue me responda los mensaje' porque o sino
Não sei se vou aguentar mais isso, ohNo creo que esto má' yo lo siga aguantándolo, oh
Eu sou seu mestre, quem soube te ensinarYo soy tu maestro, quien supo enseñarte
Do seu corpo eu conheço até a parte mais íntimaDe tu cuerpo yo conozco hasta la más íntima parte
E agora nem me olhaY ahora ni me mira
Com essa enrolação você sempre tem uma desculpa e eu só quero te amarCon la pichaera' siempre tienes un descarte y yo lo que quiero e' amarte

Diz pra mim, gata, como você quer que eu te esqueça?Dime, mami, ¿cómo querés que te olvide?
Não me diga que a vida continuaNo me digas que la vida sigue
Que eu sinto sua falta, lua, diz pra ela, dizQue la echo de meno', luna, dile, dile
Que eu mato por você como um sicárioQue yo mato por ti como un sicario
Tenho vários motivos pra ficarMotivos para quedarme tengo vario'
Você é meu mal necessário (707)Tú eres mi mal necesario (707)

Baby, [?] quero fazer amor só com vocêBaby, [?] wanna do el amor con only you
E você é minha Barbie VIP e eu sou seu baby booY tú eres mi Barbie VIP y yo soy tu baby boo
Te dar seus óculos favoritos [?], yeahRegalarte tus gafita' favorita' [?], yeah
Gata, você me deixa mal, sei que tenho váriasShorty, tú me tiene' mal, sé que culos tengo un par
Mas só o seu me faz querer acabarPero solo el tuyo logra que den gana' de acabar
Conheço tudo de você, onde tem aquela pintaConozco todo de ti, donde tiene' ese lunar
Sei desde sua localização até quando vai chegarSé desde tu ubicación hasta cuándo te va a llegar
Minha gata, de uma conta falsa vi seu storyMi shorty, de una cuenta falsa vi tu story
Descobri que outro te parteMe enteré que otro te parte el toti
Por bobo te perdiPor logi te perdí

Di-Di-Di-Di-Diz pra mim, gata, como você quer que eu te esqueça?Di-Di-Di-Di-Dime, mami, ¿cómo querés que te olvide?
Não me diga que a vida continuaNo me digas que la vida sigue
Que eu sinto sua falta, lua, diz pra ela, dizQue la echo de meno', luna, dile, dile
Que eu mato por você como um sicárioQue yo mato por ti como un sicario
Tenho vários motivos pra ficarMotivos para quedarme tengo vario'
Você é meu mal necessárioTú eres mi mal necesario

707 com o 898707 con el 898
E não há ninguém tão belaY no hay nadie tan bella
Yeah-eh-ehYeah-eh-eh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Mella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção